Urhobo

Urhobo is a member of the Southwestern Edoid branch of the Volta-Niger language family. It is spoken by about 1.1 million people in the states of Delta, Bayelsa and Edo in the south of Nigeria.

This language is also known as as Biotu. Dialects include Agbarho, Ujevwe, Agbon, Udu, Olomu, Ughelli, Evwreni, Idjerhe and Avwraka. It is the de facto language of provincial identity in Delta and Edo states, and is used in primary schools.

Urhobo is written with the Latin script, and there is a dictionary, grammar and a translation of the Bible.

Urhobo alphabet and pronunciation

Notes

High tones can marked with an acute accent (á). Other tones are not usually marked

Download an alphabet chart for Urhobo (Excel)

Sample text (The Lord's Prayer - Luke 11: 2-4)

Ọ da ta kẹ ayen, Ovwan da nẹ ẹrhovwo, ovwan ta, Ọsẹ, jẹ avwanre vwẹ ọghọ kẹ odẹ wẹn, jẹ uvie wẹn rhe.
Kẹ avwanre emu ri kẹdẹ kẹdẹ;
vwẹ imwemwu rẹ avwanre ghovwo avwanre, kirobo ri me vwo ghovwo otu ri gbe avwanre ku; Wo si avwanre ro odavwini-i.

Source: Bible.com

Translation (English)

And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.
Give us day by day our daily bread.
And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.

Source: Bible Gateway

Sample videos in Urhobo

Information about Urhobo | Numbers | Tower of Babel

Links

Information about Urhobo
https://en.wikipedia.org/wiki/Urhobo_language
https://www.ethnologue.com/language/urh
https://www.urhobo.uk/category/urhobo-language/
http://www.rogerblench.info/Language/Niger-Congo/VN/Edoid/Edoid%20page.htm

Volta-Niger languages

Aja, Ayizo, Edo, Ewe, Fon, Gen, Igala, Igbo, Ikwerre, Isoko, Nupe, Ogba, Urhobo, Yorùbá

Languages written with the Latin alphabet

Page created: 20.12.22. Last modified: 22.12.22

[top]

Why not share this page:

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)

If you're looking for home or car insurance in the UK, why not try Policy Expert?

[top]