Words for family members in Italian, French, Occitan, Catalan, Spanish, Galician, Portuguese and Romanian.
Key to abbreviations: m = male, f = female
| Italian (italiano) |
French (français) |
Occitan | Catalan (català) |
Spanish (español) |
Galician (Galego) |
Portuguese (português) |
Romanian (român) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| family | la famiglia | la famille | la familha | la família | la familia | a familia | a família | familie |
| parents | i genitori | les parents | los parents | els pares | los padres | os pais | os pais | părinţi rude |
| father | il padre papà |
le père papa |
lo paire papà |
el pare | el padre papá |
o pai papá |
o pai papai |
tată tati tătic |
| mother | la madre mamma |
la mère maman |
la maire mamà |
la mare mama |
la madre mamá |
a nai mamá |
a mãe mamãe |
mamă mami mămică |
| children | i figli | les enfants | los mainadum | els nens | los hijos los niños |
os nenos | os filhos as crianças |
copil |
| son | il figlio | le fils | lo filh | el fill | el hijo | o fillo | o filho | fiu |
| daughter | la figlia | la fille | la filha | la filla | la hija | a filla | a filha | fiică |
| husband | il marito lo sposo |
le mari l'époux |
lo marit | el marit | el marido el esposo |
o marido o homo |
o marido o esposo |
soţ |
| wife | la moglie la sposa |
la femme l'épouse |
la femna la molhèr |
la dona l'esposa |
la mujer la esposa |
a muller a esposa |
a mulher a esposa |
soţie |
| brother | il fratello | le frère | lo fraire | el germà | el hermano | o irmán | o irmão | frate |
| sister | la sorella | la sœur | la sòrre | la germana | la hermana | a irmá | a irmã | soră |
| uncle | lo zio | l'oncle | l'oncle | l'oncle | el tío | o tío | o tio | unchi |
| aunt | la zia | la tante | la tanta | la tia | la tía | a tía | a tia | mătuşă |
| cousin | il cugino (m) la cugina (f) |
le cousin (m) la cousine (f) |
lo cosin (m) la cosina (f) |
el cosí (m) la cosina (f) |
el primo (m) la prima (f) |
o primo (m) a prima (f) |
o primo (m) a prima (f) |
verişor (m) verişoară (f) |
| nephews & nieces | i nipoti | les neveux | las nebodalha | nebots | los sobrinos | os sobriños | os sobrinhos | nepotii |
| nephew | il nipote | le neveu | lo nebot | el nebot | el sobrino | o sobriño | o sobrinho | nepot |
| niece | la nipote | la niece | la neboda | la neboda | la sobrina | a sobriña | a sobrinha | nepoată |
| grandparents | i nonni | le grand-parents | los avis | els avis | los abuelos | os avós | os avós | bunici |
| grandfather | il nonno | le grand-père | l'avi lo pepin l'aujolet lo pairegrand lo papet |
l'avi | el abuelo | o avó | o avô vovô |
bunic bunicuț tataie |
| grandmother | la nonna | la grand-mère | l'àvia la menina la mima la grand |
l'àvia | la abuela | a avoa | a avó vovó |
bunică bunicuță mamaie |
| grandchildren | i nipoti | les petits-enfants | los reiredròlles | els néts | los nietos | os netos | os netos | nepoţi |
| grandson | il nipote | le petit-fils | lo felen lo reirefilh lo reiredròlle |
el nét | el nieto | o neto | o neto | nepot |
| granddaughter | la nipote | la petite-fille | la felena la reirefilha la reiredròlla |
la néta | la nieta | a neta | a neta | nepoată |
| great grandfather | il bisnonno | l'arrière grand-père | lo reirepepin | el besavi | el bisabuelo | o bisavô | o bisavô | străbunic |
| great grandmother | la bisnonna | l'arrière grand-mère | la reiremenina | la besàvia | la bisabuela | a bisavó | a bisavó | străbunică |
| great uncle | il prozio | le grand oncle | lo reironcle | el besoncle | el tío abuelo | o tío-avó | o tio-avô | unchi de-al doilea |
| great aunt | la prozia | la grand-tante | la reiremenina | la bestia | la tía abuela | a tía avoa | a tia-avó | mare mătușa |
| father-in-law | il suocero | le beau-père | lo sògre | el sogre | el suegro | o sogro | o sogro | socru |
| mother-in-law | la suocera | la belle-mère | la sògra | la sogra | la suegra | a sogra | a sogra | soacră |
| brother-in-law | il cognato | le beau-frère | lo conhat | el cunyat | el cuñado | o cuñado | o cunhado | cumnat |
| sister-in-law | la cognata | la belle-sœur | la conhada |
la cunyada | la cuñada | a cuñada | a cunhada | cumnată |
| Italian (italiano) |
French (français) |
Occitan | Catalan (català) |
Spanish (español) |
Galician (Galego) |
Portuguese (português) |
Romanian (român) |
Download the Spanish audio files (Zip format, 293K)
Spanish recordings by Francisco Valencia of Lyceum Español
Romance Languages Vocabulary Lists: Family & Pets
http://www.ielanguages.com/romance_family.html
Family words in Romanian
http://www.happychild.org.uk/freeway/romanian/vocab/familyoverview.htm
Family words in Catalan
http://www.surfacelanguages.com/language/Catalan/reviewwords/Family.html
Family words in other languages
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
[top]
