français | English | Cymraeg |
---|---|---|
appuyer sur le champignon; mettre les gaz |
to put one’s foot down (to accelerate) | rhoi dy droed ar y sbardyn; cyflymu |
mettre les pieds dans le plat | to put one’s foot in it | rhoi’ch troed ynddi; cael caff gwag |
faire de son mieux | to put one’s best foot forward | rhoi’r troed gorau ymlaenaf; prysuro; brasgamu; estyn camau |
se détendre | to put one’s feet up | cael (pum) munud; cael hoe fach; cael seibiant; cael sbel, gorffwys |
la grille | railings | rheiliau; barrau; rheilin |
un accident | (car) crash | trawiad; gwrthdrawiad |
avoir un accident de voiture | to crash one’s car | dryllio’ch ar; malu’ch car |
emprunter (qch à qn) | to borrow (sth from sb) | benthyca (rhywbeth gan rywun); cael benthyg (rhywbeth gan rywun) |
prêter (qch à qn) | to lend (sb sth) | benthyca (rhywbeth i rwyun); rhoi benthyg (rhywbeth i rwyun) |
trembler | to quake | crynu |
les régions sauvages (fpl) | wilderness | diffeithwch; anialwch; anialdir; gwylltir |
l’espace (m) naturel | wilderness area | ardal wyllt/naturiol |
en pleine traversée du désert | in the wilderness (not prominent/active) | yn y diffeitwch/anialwch; allan o rym; heb rym |
le chien courant; le chien de meute | (hunting) hound | bytheiad; helgi; ci hela |
la meute | the hounds; a pack (of hounds) | cŵn; helgwn; haid o gŵn |