Stories

A collection of original stories in various languages written by visitors to Omniglot, as well as translations of stories.

Fables About Animals

Tales by Evgeny A. Khvalkov based on the Reynard the Fox cycle of stories.

toki soweli (Toki Pona)
Fabula Om Animal (Lingwa de planeta)
Dutbevtali Ab Nimi (Algilez)

Alrond and the Magic Fox

An original fairy tale by Evgeny A. Khvalkov.

jan Allon en soweli loje sewi pona (Toki Pona)
Alrond e le vulge magic (Interlingua)
Alrond e magike foxo (Lingwa de planeta)
Алронд и волшебный лис (Russian)
Alrond and the magic fox (English)
Alrond we vulpis meja (Algilez) - translation by Alan Giles
Alrond id de maʒiki vols (Uropi) - PDF, translation by Joel Landais [Details of Uropi]
Alrond and the magic fox (Sambahsa) - translation by Olivier Simon [Details of Sambahsa]
Oljōrōdhṓn Qedesjā́qe Lopks (Modern Indo-European) - translation by Fernando López-Menchero Díez [Details of Modern Indo-European]

Other translations in Aligilez (PDFs):

To Autumn, by John Keats
Ancient Mariner, by Samuel Taylor Coleridge

The Second Wish

A short story by Simon Ager about kissing frogs and being careful what you wish for.

The Second Wish

The Hobbit

Listen to a Breton version of chapter 1 of the Hobbit (An Hobbit):

More chapters of An Hobbit

Listen to a Cornish version of chapter 1 of the Hobbit (An Hobys):

Alice in Wonderland

Listen to a an extract of an Old English translation of Alice in Wonderland (Æðelgýðe Ellendǽda on Wundorlande):

If you have written a short story that you'd like to see published here, please contact me. I'm particularly interested in stories in lesser known languages.

[top]

Conversations - learn languages through stories

You can support this site by Buying Me A Coffee, via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways.

If you find all the adverts annoying, there is now an Ad-free version of Omniglot which you can access for a small monthly or annual donation.

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

[top]