6 thoughts on “Language quiz

  1. Something very very closely related to Malay/Indonesian. It’s been aeons since I last learned or spoke Indonesian but I could still very easily recognise words like ‘mereka’, ‘kepada’, ‘di’, ‘dalam’, ‘gambar’, ‘jalan’, ‘salah’, ‘tuhan’, ‘melakukan’.

    I don’t know. The Malay dialect spoken in southern Thailand or maybe even Minangkabau??

  2. Yes, obviously close to Malay, but I think it got its Bible through Dutch, so probably from Indonesia. Sundanese?

  3. Not Sundanese—it is closer to Indonesian/Malay than that, but it is not Indonesian. I’m also thinking Minangkabau.

  4. Did I hear an “orang” (person) in there as well? That’s what tipped me off (to it being an Indonesian or Malay language), rightly or wrongly.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *