| français | English | Cymraeg |
|---|---|---|
| fin | thin (layer, cable, wire, fingers, paper) | tenau; main |
| maigre | thin (person, animal, smile) | tenau; main |
| mince | thin (face, argument, evidence) | main |
| léger | thin (fabric, coat) | tenau |
| peu épais | thin (soup, sauce) | tenau; dyfrllyd |
| clairsemé | thin (hair) | tenau; moel |
| désépaissir | to thin (hair) | teneuo; moeli |
| éclaircir | to thin (trees) | teneuo; mynd yn denau |
| délayer | to thin (sauce, paint) | teneuo |
| fluidifier | to thin (blood) | teneuo |
| susceptible | thin-skinned | croendenau |
| épais | thick | trwchus; tew |
| épaisser | thicken | tewhau; tewychu |
| insensible | thick-skinned | croendew |
| bête | thick (person) | twp; hurt; gwirion |
| au beau milieu de qch; en plain cœur de qch |
in the thick of sth | yng nghanol rhywbeth |
| être au cœur de l’action | to be in the thick of it | bod yn ei chanol hi |
| contre vents et marées | through thick and thin | drwy’r tew a’r tenau; doed a ddelo |
| la brochure (gen); le tract (pol) | pamphlet | llyfryn; pamffledyn; pamffled |