Language quiz

Here’s a recording in a mystery language.

Can you guess the language and where it’s spoken?

Comments (15)

YenlitMay 30th, 2010 at 9:21 am

On first listening my initial thought is that it is a language of the Indian sub-continent?

michael farrisMay 30th, 2010 at 9:54 am

My first wild guess is Assamese.

lukasMay 30th, 2010 at 12:03 pm

Somewhere in the Caucasus is my guess.

MäcØSŸMay 30th, 2010 at 2:50 pm

Definitely from India. Marathi?

VivaekMay 30th, 2010 at 3:22 pm

Very clearly an Indian language. Not Dravidian.
Quite conservative as a branch from Sanskrit I’d say…not anything major like Marathi Hindi Gujarati Punjabi or Bengali.

Petréa MitchellMay 30th, 2010 at 3:25 pm

I’m going for the Indian subcontinent too.

Wilder guess: BBC broadcast in the local language. (Okay, just because I think I heard “Englander” in intro.)

Dennis KingMay 31st, 2010 at 12:30 am

Good heavens! It’s full of Sanskrit-origin words, but the prosodic features sound quite non-IE.

David ForsmanMay 31st, 2010 at 2:27 am

Meitei? northeastern Indian perhaps. sounds rather proper, like a newscast though.

Evans KnightMay 31st, 2010 at 6:23 am

it’s definitely not hindi or urdu, and i’m not particularly familiar with much of other South Asian languages, which it clearly is. Oriya, perhaps? or maybe a Maithili language from Bihar?

Priscila AndradeMay 31st, 2010 at 9:40 am

Top 100 Language Blogs – Results are in!

Hi,

I’m writing to inform you that although your blog got to the voting phase it wasn’t classified as one of The Top 100 Language Blogs 2010. We’d like to thank you for participating and sharing this experience with us!

With 495 nominated blogs and more than twenty thousand user votes the competition broke last year’s record, making it probably the largest competition in its field. You’re welcome to visit bab.la and see the complete list if The Top 100 Language Blogs 2010 here:

http://bab.la/news/top-100-language-blogs-2010

Kind regards,

Priscila

On behalf of the bab.la and Lexiophiles team

michael farrisMay 31st, 2010 at 10:22 am

I’m also thinking vaguely of Manipuri. I’m getting some very non-Indian prosodic features so I think of north/northeast India (also related to my Assamese guess).

Haven’t found any samples of Oriya or Marathi that sound much like it, Assamese is maybe the closest sounding so far…

YenlitMay 31st, 2010 at 10:31 am

Could it be Kashmiri? – I’m not that au fait with Indian languages to be honest.

BennieMay 31st, 2010 at 10:41 am

This has got to be Sinhala (Sinhalese).

SimonMay 31st, 2010 at 6:04 pm

The language is Sinhalese (සිංහල), which is spoken in mainly in Sri Lanka.

The recording comes from China Radio International (CRI).

jonathanJune 1st, 2010 at 4:01 pm

FYI, I think there’s a mis-link. Your ‘Sinhalese’ link to Omniglot goes to Sundanese. My mind was severely bent getting a Polynesian language over to Sri Lanka.