Thánig mé ar ais go Bangor tráthnóna inniu i ndiaigh turas fada. Aréir bhí mé ag scríobh rudaí ar an bhlog seo agus ag freagairt ríomhphoist. Ní chodail mé ró-mhaith mar go raibh sé ró-the agus ní raibh an leaba ró-chompordach. Tá sé an-deas a bheith ar ais i mo theach féin, agus tá gach rud i gceart anseo.

I got back to Bangor this evening after a long journey. Last night I wrote stuff on this blog and answered emails. I didn’t sleep too well because it was too hot and the bed wasn’t very comfortable. It’s nice to be back in my own home, and everything’s fine here.