Language quiz

Here’s a recording in a mystery language.

Can you identify the language, and do you know where it’s spoken?

This entry was posted in Language, Quiz questions.

9 Responses to Language quiz

  1. Absent Martian says:

    No clue whatsoever, not even which continent it is!

  2. Ned says:

    ? a German dialect?

  3. daydreamer says:

    No idea, either. But, if my ears serve me right, the guy is talking about an “appointment”, “right now”, some “system” and “coming on the subway”. So, at least, it seems to be not one of the texts from the Bible Simon usually chooses. The answer to “Do you know where it’s spoken?” could be “In that case – in New York by an immigrant from West Africa”, lol.
    But, maybe my imagination is running away with me.
    BTW, Happy New Year to all of you, especially to you, Simon, and keep on feeding us with languages noone has ever heard of.

  4. Roger Bowden says:

    Also mystified could be a toothless Finnic language from Northern Russia or of course anything else.
    Good new year to everyone.

  5. Simon says:

    Daydreamer – he isn’t saying any of those things, except in your imagination.

    Here’s a clue – this language is spoken in North America.

  6. Christopher Miller says:

    It sounds like an Iroquoian language, but which one it might be, I have no idea. (And he uses the English name “Jesus” several times, beginning with the first word in the recording.)

    Of course it could be from another of the numerous language families further to the south and west, but the prevalence of /h/ in various positions, together with the neutral vowel, nasal vowels (at least I think I hear them) and high tone associated with accented syllables, certainly make this sound Iroquoian to my ears. The one thing that makes me wonder is the fact he has /m/ all over the place; Mohawk at least doesn’t have that sound (it uses /w/ instead, e.g. Wà:li for ‘Mary’), so perhaps this is a southern Iroquoian language, possibly Tuscarora.

  7. Lynnie says:

    It sounds more Algonquian to me than Iroquoian.

    I’ll take another one of those wild guesses and say Cree or Blackfoot.

  8. P. says:

    Definitely sounds like a Native American language to me, but the velar nasal throws me off. How about, let’s see…Washo?

  9. Simon says:

    It seems that nobody is going to get this one. The answer is Shoshone (Sosoni’ daigwape), an Uto-Aztecan language spoken in Nevada, Utah, Idaho, Montana and Wyoming in the USA.

    The recording comes from the GRN.

%d bloggers like this: