Here’s a recording of part of a news report in a mystery language. Any ideas which language it is and where it’s spoken?
15 thoughts on “Name the language”
Comments are closed.
Here’s a recording of part of a news report in a mystery language. Any ideas which language it is and where it’s spoken?
Comments are closed.
Googling points to Kinyarwanda or something related, but I may be wrong.
A Portuguese based creole?
Definitely Bantu, most likely Niger-Congo – my uneducated guess is Lozi because many of the words matched an online Lozi dictionary, although I think the Kamba were mentioned in the recording, so it could be Kikamba.
Quechua – Peru, Bolivia, Ecuador.
Sounds to me a native South American language. Beyond that, I can’t really tell.
d.m.f.
Podolsky: That was a first thought, though I wasn’t sure.
d.m.f.
Another vote for Quechua.
Definitely not Quechua. If S. Shelby isn’t right, I’d go to the opposite direction – to South East Asia and an Austronesian language.
The doubling of “semana” (= “for weeks”) could point to a Spanish influence. So what about a language of the Philippines -Tagalog, Cebuano or Bisaya?
It sounds to me like a South American dialect/language.
and st. Google says that “semana tanda” is something like “Semana Santa” in spanish, so I would go for something from South America.
one more vote for quechua
i’d also say quechua. the cadence seems right, and even though there are clicks, i don’t think it is a bantu language.
If there are true clicks it isn’t Quechu, although there is a uvular ejective [q’] (along with other ejectives) which may sound like a click.
Daydreamer: The languages of the Philipines are all malay languages. I had a teacher and friend who himself was a Tagalog– Believe me, the cadence and structure of the language in this recording is nothing like Tagalog, but does resemble many native languages in the Americas. I stick by this being a South American language, perhaps one of the Andean languages like Quechua or Aymara.
d.m.f.
The answer is Quechua (Runasimi), which is spoken mainly in Bolivia, Peru and Ecuador.
The recording comes from here.
Oops! So sorry for misleading you all, but the recording sounds so different from what I have in mind of a piece of radio broadcast in Quechua.