Bha e ag uisge fad an latha an-dé, is tha an-t-uisge ann fhathast an-diugh, ach chan eil mi a’ dèanamh gearan ri sin. Chaidh Seaghan chun an Eisteddfod a’ mhadainn seo, is chaidh mise chun a’ còmhlain recorder (chan fhios agam a’ facal Gàidhlig air recorder). Bidh sinn a’ tighinn ri chéile dà uair ‘sa’ mhìos, is bidh sinn a’ seinn ceòl clasaigeach is ceòl traidiseanta na h-Éireann is na h-Alba.

Bhí báisteach ann an lá ar fad inné, agus tá báisteach ann inniu, ach níl mé ag gearan faoi sin. Chuaigh Seaghan chun an Eisteddfod an maidin seo, agus chuaigh mise chun grupa an fhliúit Shasanach. Bíonn muid ag teacht le chéile dhá uair gach mhí, agus bíonn muid ag seinn ceol clasaiceach agus ceol tíre as Éire agus as Alban.

It rained all day yesterday, and it’s still raining today, but I’m not complaining. Seaghan went to the Eisteddfod this morning, and I went to the recorder group. We meet a couple of times a month and play classical and folk music from Ireland and Scotland.