Tá lá breá eile ann inniu, agus da bhrí sin bhí mo seisiún ceoil sa ghairdín an tráthnóna seo. Shuigh muid sios faoi an crann úll, agus sheinn muid meascán de foinn ó Albain, ó Éirinn, ó Oileán Mhanann agus ón Rúis. Bhí sé an-deas a bheith taobh amuigh, ach ar an drochuair shéid na leathanaigh ceoil ar shiúl ó am go ham. B’fhéídir ba chóir dom pionnaí éadaigh a fháil roimh an tseachtain seo chugainn.

It’s another lovely day today so my music session was in the garden this afternoon. We sat under the apple tree and played a mixture of tunes from Scotland, Ireland, the Isle of Man and Russia. It was really nice to be outside, although the wind did blow down the sheets of music at times. Maybe I should get some clothes peg before next week.