{"id":4511,"date":"2026-07-05T13:31:31","date_gmt":"2026-07-05T13:31:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.omniglot.com\/radio\/?p=4511"},"modified":"2026-07-05T13:31:33","modified_gmt":"2026-07-05T13:31:33","slug":"omniglot-news-05-07-26","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/radio\/?p=4511","title":{"rendered":"Omniglot News (05\/07\/26)"},"content":{"rendered":"<div itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/AudioObject\"><meta itemprop=\"name\" content=\"Omniglot News (05\/07\/26)\" \/><meta itemprop=\"uploadDate\" content=\"2026-07-05T13:31:31+00:00\" \/><meta itemprop=\"encodingFormat\" content=\"audio\/mpeg\" \/><meta itemprop=\"duration\" content=\"PT4M29S\" \/><meta itemprop=\"description\" content=\"\n\nHere\u2019s the latest news from the world of Omniglot.\n\nNew language pages:\n\n\n Anaang (Anaa\u00f1), a Cross River language spoken in Akwa Ibom State in the southeast of Nigeria.\n Kilivila (Kiriwana), a Western Oceanic language spoken in the Trobriand Island...\" \/><meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/media.blubrry.com\/radio_omniglot\/www.omniglot.com\/news\/news050726.mp3\" \/><meta itemprop=\"contentSize\" content=\"5.0\" \/><div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_3860\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4511-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/media.blubrry.com\/radio_omniglot\/www.omniglot.com\/news\/news050726.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/media.blubrry.com\/radio_omniglot\/www.omniglot.com\/news\/news050726.mp3\">https:\/\/media.blubrry.com\/radio_omniglot\/www.omniglot.com\/news\/news050726.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/media.blubrry.com\/radio_omniglot\/www.omniglot.com\/news\/news050726.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/www.omniglot.com\/radio\/?powerpress_pinw=4511-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/media.blubrry.com\/radio_omniglot\/www.omniglot.com\/news\/news050726.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"news050726.mp3\">Download<\/a><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.omniglot.com\/images\/logos\/logo_omniglotnews-small.jpg\" width=\"200\" height=\"200\" style=\"float:right; margin:0 0 10px 15px;\" alt=\"Omniglot News\" \/><\/p>\n<p>Here\u2019s the latest news from the world of Omniglot.<\/p>\n<p>New language pages:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/writing\/anaang.htm\">Anaang<\/a> (Anaa\u00f1), a Cross River language spoken in Akwa Ibom State in the southeast of Nigeria.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/writing\/kilivila.htm\">Kilivila<\/a> (Kiriwana), a Western Oceanic language spoken in the Trobriand Islands in Papua New Guinea.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/writing\/sudest.htm\">Sudest<\/a> (Vanat\u0268na), a Western Oceanic language spoken on Sudest Island in Milne Bay Province of Papua New Guinea.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/writing\/bwanabwana.htm\">Bwanabwana<\/a>, a Western Oceanic language spoken in Milne Bay Province of Papua New Guinea.<\/li>\n<\/ul>\n<p>New numbers pages:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/language\/numbers\/kilivila.htm\">Kilivila<\/a> (Kiriwina), a Southern Oceanic language spoken on Ambae Island in Vanuatu.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/language\/numbers\/sudest.htm\">Sudest<\/a> (Vanat\u0268na), a Western Oceanic language spoken on Sudest Island in Milne Bay Province of Papua New Guinea.<\/li>\n<\/ul>\n<p>New Tower of Babel translations:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/babel\/kilivila.htm\">Kilivila<\/a>, a Western Oceanic language spoken in the Trobriand Islands in Papua New Guinea.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/babel\/mato.htm\">Mato<\/a>, a Western Oceanic language spoken in Morobe Province in Papua New Guinea.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/babel\/mato.htm\">Sembeleke<\/a>, which is spoken in Papua New Guinea.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/babel\/sudest.htm\">Sudest<\/a>, a Western Oceanic language spoken in Milne Bay Province of Papua New Guinea.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/babel\/bwanabwana.htm\">Bwanabwana<\/a>, a Western Oceanic language spoken in Milne Bay Province of Papua New Guinea.<\/li>\n<\/ul>\n<p>New constructed script: <a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/conscripts\/amai.htm\">Amai<\/a>, was created by Alex Krylov to write his constructed language called Bearnese.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.omniglot.com\/images\/langsamples\/udhr_amai.jpg\" width=\"630\" height=\"104\" alt=\"Sample text in the Amai script (Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights in Bearnese in the Amai script)\" \/><\/p>\n<p>New constructed script: <a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/conscripts\/celestial.htm\">Celestial alphabet<\/a>, which was created by myAphelion to write his constructed language Kelixal [\u02a7\u025b\u026di\u02c8\u0283\u00e6\u026d], a fan language for One Piece.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.omniglot.com\/images\/langsamples\/udhr_celestial.jpg\" width=\"615\" height=\"174\" alt=\"Sample text in the Celestial alphabet script (Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights in Kelixal)\" \/><\/p>\n<p>In this week\u2019s <a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/radio\/?page_id=2614\">Adventure in Etymology<\/a>, entitled <a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/radio\/?p=4505\">Odd Umpires<\/a>, we discover the odd roots of the word <strong>umpire<\/strong>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7GZmA3Uj4Dg?si=o9Wifvwt7kLvdUWt\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>It\u2019s also available on <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DaYlV2ehsOG\/\">Instagram<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@ommiglot\/video\/7658784712927808790\">TikTok<\/a>.<\/p>\n<p>On the Omniglot blog we investigate words for <strong>tsunami<\/strong> in Chinese and Japanese in a post entitled <a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=24651\">Roaring Ocean<\/a>, and there\u2019s the usual <a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=24660\">language quiz<\/a>. See if you guess what language this is:<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4511-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/www.omniglot.com\/soundfiles\/blog\/quiz050726.mp3?_=2\" \/><a href=\"http:\/\/www.omniglot.com\/soundfiles\/blog\/quiz050726.mp3\">http:\/\/www.omniglot.com\/soundfiles\/blog\/quiz050726.mp3<\/a><\/audio>\n<p>Here\u2019s a clue: this language is spoken in Ecuador.<\/p>\n<p>The mystery language in last week\u2019s language quiz was <a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/writing\/wiyot.htm\">Wiyot<\/a> (Soulatluk), an Algic language that was spoken in northern California in the USA, and which is being revived.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/30hWt0GiFvQ?si=bCULUO_wMyyKA_QW\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>On the Celtiadur blog this week there\u2019s a new post entitled <a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/celtiadur\/2026\/07\/02\/boards-planks\/\">Boards &#038; Planks<\/a>, about words for <strong>board<\/strong>, <strong>plank<\/strong> and related things in Celtic languages.<\/p>\n<p>New song: <a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/songs\/sager\/delaysexpected.htm\">Delays Expected<\/a>, a song I wrote recently about train delays.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"166\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/soundcloud%253Atracks%253A2350040456&#038;color=%23109bc7&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true\"><\/iframe><\/p>\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;\"><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/simon-ager\" title=\"Simon Ager\" target=\"_blank\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\">Simon Ager<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/simon-ager\/delaysexpected\" title=\"Delays Expected\" target=\"_blank\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\">Delays Expected<\/a><\/div>\n<p>For more Omniglot News, see:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/news\/\">https:\/\/www.omniglot.com\/news\/<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/omniglot\/\">https:\/\/www.facebook.com\/groups\/omniglot\/<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100046466483286\">https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100046466483286<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.japanesepod101.com\/member\/go.php?r=759259&#038;i=b0\" rel=\"nofollow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.omniglot.com\/images\/banners\/japanesepod101.jpg\" width=\"200\" height=\"200\" style=\"float:right; margin: 0 0 0 15px;\" alt=\"JapanesePod101.com\" \/><\/a><\/p>\n<p>You can also listen to this podcast on: <a href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/gb\/podcast\/radio-omniglot\/id1432641094\">Apple Podcasts<\/a>, <a href=\"https:\/\/music.amazon.com\/podcasts\/8b1b1d1b-b39e-4277-b28d-479a3b5043b3\/radio-omniglot\">Amazon Music<\/a>, <a href=\"https:\/\/tunein.com\/podcasts\/Education-Podcasts\/Radio-Omniglot-p1154145\/\">TuneIn<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.podchaser.com\/podcasts\/radio-omniglot-716327\">Podchaser<\/a>.<\/p>\n<p>If you would like to support this podcast, you can make a donation via <a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/uk\/cgi-bin\/webscr?cmd=_flow&#038;SESSION=aLjPfXL-vP_1gQ_U23Iz8_hSWLlhzLHPMFZrt32dIEfG8htoNFLYaPoWkv8&#038;dispatch=5885d80a13c0db1f8e263663d3faee8def8934b92a630e40b7fef61ab7e9fe63\">PayPal<\/a> or <a href=\"https:\/\/www.patreon.com\/omniglot\">Patreon<\/a>, or <a href=\"http:\/\/www.omniglot.com\/donations.htm\">contribute to Omniglot in other ways<\/a>.<\/p>\n<p><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-5001128073855040\"\n crossorigin=\"anonymous\"><\/script><br \/>\n<!-- Blog horizontal --><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\"\n style=\"display:block\"\n data-ad-client=\"ca-pub-5001128073855040\"\n data-ad-slot=\"1685480124\"\n data-ad-format=\"auto\"\n data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins><br \/>\n<script>\n (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/p>\n<p>Radio Omniglot podcasts are brought to you in association with <a href=\"https:\/\/blubrry.com\/services\/podcast-hosting\/?code=omniglot\">Blubrry Podcast Hosting<\/a>, a great place to host your podcasts. Get your first month free with the promo code <strong>omniglot<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/AudioObject\"><meta itemprop=\"name\" content=\"Omniglot News (05\/07\/26)\" \/><meta itemprop=\"uploadDate\" content=\"2026-07-05T13:31:31+00:00\" \/><meta itemprop=\"encodingFormat\" content=\"audio\/mpeg\" \/><meta itemprop=\"duration\" content=\"PT4M29S\" \/><meta itemprop=\"description\" content=\"\n\nHere\u2019s the latest news from the world of Omniglot.\n\nNew language pages:\n\n\n Anaang (Anaa\u00f1), a Cross River language spoken in Akwa Ibom State in the southeast of Nigeria.\n Kilivila (Kiriwana), a Western Oceanic language spoken in the Trobriand Island...\" \/><meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/media.blubrry.com\/radio_omniglot\/www.omniglot.com\/news\/news050726.mp3\" \/><meta itemprop=\"contentSize\" content=\"5.0\" \/><div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_3861\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4511-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/media.blubrry.com\/radio_omniglot\/www.omniglot.com\/news\/news050726.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/media.blubrry.com\/radio_omniglot\/www.omniglot.com\/news\/news050726.mp3\">https:\/\/media.blubrry.com\/radio_omniglot\/www.omniglot.com\/news\/news050726.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/media.blubrry.com\/radio_omniglot\/www.omniglot.com\/news\/news050726.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/www.omniglot.com\/radio\/?powerpress_pinw=4511-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/media.blubrry.com\/radio_omniglot\/www.omniglot.com\/news\/news050726.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"news050726.mp3\">Download<\/a><\/p><p>Here\u2019s the latest news from the world of Omniglot. New language pages: Anaang (Anaa\u00f1), a Cross River language spoken in Akwa Ibom State in the southeast of Nigeria. Kilivila (Kiriwana), a Western Oceanic language spoken in the Trobriand Islands in Papua New Guinea. Sudest (Vanat\u0268na), a Western Oceanic language spoken on Sudest Island in Milne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,4,11,108,1],"tags":[9,15,160,88,8],"class_list":["post-4511","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english","category-language","category-music","category-news","category-podcast","tag-language","tag-music","tag-news","tag-omniglot","tag-podcast"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/radio\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/radio\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/radio\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/radio\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/radio\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4511"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/radio\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4512,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/radio\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4511\/revisions\/4512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/radio\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/radio\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/radio\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}