{"id":2053,"date":"2022-07-10T12:50:40","date_gmt":"2022-07-10T12:50:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.omniglot.com\/radio\/?p=2053"},"modified":"2022-07-10T12:50:41","modified_gmt":"2022-07-10T12:50:41","slug":"omniglot-news-10-07-22","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/radio\/?p=2053","title":{"rendered":"Omniglot News (10\/07\/22)"},"content":{"rendered":"<div itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/AudioObject\"><meta itemprop=\"name\" content=\"Omniglot News (10\/07\/22)\" \/><meta itemprop=\"uploadDate\" content=\"2022-07-10T12:50:40+00:00\" \/><meta itemprop=\"encodingFormat\" content=\"audio\/mpeg\" \/><meta itemprop=\"description\" content=\"Here\u2019s the latest news from the world of Omniglot.\n\nThis week there are new language pages about:\n\n \tSayula Popoluca (yamay ajw), a Mixe language spoken in the southern Veracruz in southeastern Mexico.\n \tOluta Popoluca (Yaak'aw\u00fc), a Mixe language spo...\" \/><meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/media.blubrry.com\/radio_omniglot\/www.omniglot.com\/news\/news100722.mp3\" \/><div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_8612\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-2053-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/media.blubrry.com\/radio_omniglot\/www.omniglot.com\/news\/news100722.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/media.blubrry.com\/radio_omniglot\/www.omniglot.com\/news\/news100722.mp3\">https:\/\/media.blubrry.com\/radio_omniglot\/www.omniglot.com\/news\/news100722.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/media.blubrry.com\/radio_omniglot\/www.omniglot.com\/news\/news100722.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/www.omniglot.com\/radio\/?powerpress_pinw=2053-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/media.blubrry.com\/radio_omniglot\/www.omniglot.com\/news\/news100722.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"news100722.mp3\">Download<\/a><\/p><p>Here\u2019s the latest news from the world of Omniglot.<\/p>\n<p>This week there are new language pages about:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/writing\/sayula.htm\">Sayula Popoluca<\/a> (yamay ajw), a Mixe language spoken in the southern Veracruz in southeastern Mexico.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/writing\/oluta.htm\">Oluta Popoluca<\/a> (Yaak&#8217;aw\u00fc), a Mixe language spoken in the southern Veracruz in southeastern Mexico.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/writing\/dominicancreole.htm\">Dominican Creole<\/a> (kw\u00e9y\u00f2l), a French-based creole spoken in the Dominican Republic.<\/li>\n<\/ul>\n<p>New adapated scripts:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/conscripts\/qurditsuraya.htm\">Qurditsuraya<\/a> (\u0729\u0718\u0323\u072a\u0715\u071d\u0324\u072c\u0723\u0718\u0323\u072a\u071d\u071d\u0710) is a way to write the Kurdish languages with the Syriac script devised by Allison Powell. It looks something like this:<\/p>\n<p style=\"text-align:right;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.omniglot.com\/images\/langsamples\/udhr_qurditsuraya.gif\" alt=\"\u0717\u0725\u0323\u0721\u0718\u0744 \u0721\u071d\u0324\u0716\u0718\u0307\u0718\u0745 \u0710\u0719\u0710\u0715 \u0718\u0744 \u0715\u071d\u0324 \u0718\u0725\u0323\u0729\u0710\u0716 \u0718\u0744 \u0721\u0710\u0726\u0746\u0710\u0722\u0722 \u0715\u0725\u0323 \u0718\u0725\u0323\u071f\u0717\u0725\u0323\u0718\u0745 \u072c\u0725\u0744\u0722 \u0715\u071d\u0324\u0722\u071d\u0710\u071d\u0725\u0744\u0700 \u0725\u0323\u0718 \u071a\u0718\u0725\u0323\u0715\u071d\u0323 \u0717\u071d\u0324\u072b \u0718\u0744 \u072b\u0718\u0323\u0718\u0744\u0716 \u071d\u0324\u0722 \u0718\u0744 \u0715\u071d\u0324\u0718\u0745\u0725\u0744 \u0720\u071d\u0324 \u0717\u0725\u0323\u0721\u0712\u0725\u0323\u0716 \u0717\u0725\u0323\u0718\u0745 \u0712\u071d\u0324 \u0719\u071d\u0324\u0717\u0722\u071d\u0324\u071d\u0725\u0323\u072c\u0725\u0323\u071f\u0725\u0323 \u0712\u0716\u0710\u072c\u071d\u0324\u071d\u0725\u0744 \u0712\u071d\u0324\u0720\u071d\u0324\u0718\u0745\u071d\u0324\u0722\u0700\" width=\"600\" height=\"191\"><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/conscripts\/jawacaraka.htm\">Jawacaraka<\/a> (\ua997\ua9ae\ua995\ua9ab\ua98f) is a way to write Indonesian and Malay languages with the Javanese script devised by Allison Powell. It looks something like this:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.omniglot.com\/images\/langsamples\/udhr_jawacaraka-indonesian.gif\" alt=\"\ua9b1\ua9bc\ua9a9\ua9b8\ua9b4 \ua98e\ua9ab\ua981 \ua9a2\ua9b6\ua9ad\ua9b2\ua9b6\ua982\ua98f\ua9a4\ua9c0 \ua9a9\ua9bc\ua9a2\ua9ba\ua98f \ua9a2\ua9a4\ua9c0 \ua9a9\ua9bc\ua9a9\ua9c0\ua9a5\ua9b8\ua99a\ua9bb \ua9a9\ua982\ua9a0\ua9a7\ua9a0\ua9c0 \ua9a2\ua9a4\ua9c0 \ua9b2\ua98f\ua9c0\ua9c7\ua9d2\ua9c7 \ua9aa\ua981 \ua9b1\ua9a9\ua9c9 \ua9a9\ua9bc\ua9ab\ua9ba\ua98f \ua9a2\ua9b6\ua98f\ua9ab\ua9b8\ua9a4\ua9be\ua9bb \ua984\ua98f\ua9ad\ua9c0 \ua9a2\ua9a4\ua9c0 \ua9b2\ua9a0\ua9b6 \ua9a4\ua9b8\ua9ab\ua9a4\ua9b6 \ua9a2\ua9a4\ua9c0 \ua9b2\ua9bc\ua9a4\ua9c0\ua9a2\ua98f\ua9c0\ua99a \ua9a7\ua9bc\ua982\ua992\ua9bb\ua9b4\ua9ad\ua9c0 \ua9b1\ua9a0\ua9b8 \ua9b1\ua9a9 \ua9ad\ua9bb\ua9a4\ua9c0 \ua9a2\ua9ad\ua980 \ua9b1\ua9bc\ua9a9\ua994\ua9a0\ua9c0 \ua9a5\ua9bc\ua982\ua9b1\ua9bb\ua9b4\ua9a2\ua9b4\ua9a4\ua9c0\ua9c9\" width=\"600\" height=\"191\"><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/conscripts\/hocak.htm\">Hoc\u0105k<\/a> (\u04bb\u0438\u043e\u0447\u0430\u0303\u043a \/ \u04bb\u043e\u0447\u0430\u0303\u043a) is an alternative way to write Ho-Chunk with the Cyrillic alphabet devised by Ruslan Safarov. It looks something like this:<\/p>\n<p>\u04ba\u0438\u0105\u04b9\u0438\u04bb\u0438\u045e\u00ed\u0440\u0430 \u045e\u0105\u0433\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438 \u0448\u0430\u043d\u0105\u043a\u0435\u0440\u0435, \u0440\u00e1\u0448 \u04bb\u0430\u0448\u00ed\u043d\u0438\u043d\u0430 \u045e\u0430\u043a\u0105\u010d\u0105\u0301\u043a \u043d\u0438\u0303\u0433\u0438\u0433\u0438\u0440\u0435\u043a\u04b9\u0435\u043d\u0105. \u04ba\u0173\u0433\u043c\u0105\u0301 \u04bb\u0430\u0448\u00ed\u043d\u0438\u043d\u0430 \u04bb\u0438\u0440\u0430\u0438\u04b9\u0438\u043a\u04b9\u0430\u045e\u0438\u043d\u0430. \u040e\u043e\u0448\u0433\u0105\u0301 \u04bb\u0430\u0448\u00ed\u043d\u0438\u043d\u0430 \u043c\u0105\u043d\u00e9\u0433\u0438 \u044a\u0173\u0438\u0440\u0435\u043a\u04b9\u0435\u043d\u0105, \u045e\u0105\u0433\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438 \u04b9\u0430\u0441\u0433\u0435 \u04bb\u0438\u043d\u0105\u043a\u044a\u0438\u0303, \u0436\u0435\u0441\u0433\u0435 \u043c\u0105\u043d\u00e9\u0433\u0438 \u04bb\u0438\u0440\u0435\u043a\u04b9\u0435\u043d\u0430. \u04ba\u0105\u043f \u0442\u0435\u00e9 \u045e\u0430\u0438\u0441\u0433\u0430\u0431\u0435\u0442\u00fa\u010d \u04bb\u0430\u043d\u00ed\u045e\u0438\u0440\u0430 \u04bb\u043e\u043a\u044a\u0173\u045e\u0438\u0105\u04b9\u0435.<\/p>\n<p>There are new numbers pages in:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/language\/numbers\/sayula.htm\">Sayula Popoluca<\/a> (yamay ajw), a Mixe language spoken in the southern Veracruz in southeastern Mexico.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/language\/numbers\/yonaguni.htm\">Yonaguni<\/a> (\u30c9\u30a5\u30ca\u30f3\u30e0\u30cc\u30a4), a Southern Ryukyuan language spoken on Yonaguni, one of the Ry\u016bky\u016b islands in southern Japan.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/language\/numbers\/dominicancreole.htm\">Dominican Creole<\/a> (kw\u00e9y\u00f2l), a French-based creole spoken in the Dominican Republic.<\/li>\n<\/ul>\n<p>On the Omniglot blog this week we go <a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=22312\">Dahu Hunting<\/a>, or in others words, we go on a wild goose chase after imaginary creatures such as the dahu and the wampahoofus, There\u2019s also the usual <a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=22335\">Language Quiz<\/a>. See if you can guess what language this is:<\/p>\n<p><audio controls=\"\"><source src=\"http:\/\/www.omniglot.com\/soundfiles\/blog\/quiz100722.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><embed src=\"http:\/\/www.omniglot.com\/soundfiles\/blog\/quiz100722.mp3\" width=\"100\" height=\"50\"><\/audio><\/p>\n<p>Here\u2019s a clue: this language has it\u2019s own alphabet, and is also written with several other alphabets.<\/p>\n<p>The mystery language in last week&#8217;s language quiz was <a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/writing\/alabama.php\">Alabama<\/a> (Albaamo innaa\u026ciilka), an Eastern Muskogean language spoken on the Alabama-Coushatta Indian Reservation in the southeast of Texas, USA.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/A_UMZ_Qnhq8\" title=\"YouTube video player\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" width=\"560\" height=\"315\"><\/iframe><\/p>\n<p>There are new <a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/celtiadur\/\">Celtiadur<\/a> posts are about words for <a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/celtiadur\/2022\/07\/06\/waterfalls\/\">Waterfalls<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/celtiadur\/2022\/07\/08\/ferns-and-bracken\/\">Ferns and Bracken<\/a> and related things in Celtic languages.<\/p>\n<p>In the <a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/radio\/?cat=98\">Adventure in Etymology<\/a> we\u2019re playing with the word <a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/radio\/?p=2048\">daff<\/a>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7VUKDrXJqNc\" title=\"YouTube video player\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" width=\"560\" height=\"315\"><\/iframe><\/p>\n<p>I posted a new song called <a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/songs\/sager\/pannasowen.htm\">Pannas Owen<\/a>, which is in Welsh and is about the eternal search of Owen\u2019s Parsnips. I was inspired to write it back in July 2021 when a Dutch friend sent me a load of <a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/language\/phrases\/sillywelsh.htm#welsh\">interesting phrases<\/a> from the Welsh course on Duolingo concerning Owen and parsnips. It took me a while to make a reasonable recording. It sounds a bit like this:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" scrolling=\"no\" allow=\"autoplay\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1299933310&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true\" width=\"100%\" height=\"166\" frameborder=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;\"><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/simon-ager\" title=\"Simon Ager\" target=\"_blank\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" rel=\"noopener\">Simon Ager<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/simon-ager\/pannasowen\" title=\"Pannas Owen (Owen's Parsnips)\" target=\"_blank\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" rel=\"noopener\">Pannas Owen (Owen&#8217;s Parsnips)<\/a><\/div>\n<p>For more Omniglot News see:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/news\/\">https:\/\/www.omniglot.com\/news\/<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/twitter.com\/Omniglossia\">https:\/\/twitter.com\/Omniglossia<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/omniglot\/\">https:\/\/www.facebook.com\/groups\/omniglot\/<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Omniglot-100430558332117\">https:\/\/www.facebook.com\/Omniglot-100430558332117<\/a><\/p>\n<p>You can also listen to this podcast on: <a href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/gb\/podcast\/radio-omniglot\/id1432641094\">Apple Podcasts<\/a>, <a href=\"https:\/\/music.amazon.com\/podcasts\/8b1b1d1b-b39e-4277-b28d-479a3b5043b3\/radio-omniglot\">Amazon Music<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.stitcher.com\/podcast\/radio-omniglot\">Stitcher<\/a>, <a href=\"https:\/\/tunein.com\/podcasts\/Education-Podcasts\/Radio-Omniglot-p1154145\/\">TuneIn<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.podchaser.com\/podcasts\/radio-omniglot-716327\">Podchaser<\/a>, <a href=\"https:\/\/player.fm\/series\/radio-omniglot\">PlayerFM<\/a> or <a href=\"https:\/\/podtail.com\/da\/podcast\/radio-omniglot\/\">podtail<\/a>.<\/p>\n<p>If you would like to support this podcast, you can make a donation via <a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/uk\/cgi-bin\/webscr?cmd=_flow&amp;SESSION=aLjPfXL-vP_1gQ_U23Iz8_hSWLlhzLHPMFZrt32dIEfG8htoNFLYaPoWkv8&amp;dispatch=5885d80a13c0db1f8e263663d3faee8def8934b92a630e40b7fef61ab7e9fe63\">PayPal<\/a> or <a href=\"https:\/\/www.patreon.com\/omniglot\">Patreon<\/a>, or <a href=\"http:\/\/www.omniglot.com\/donations.htm\">contribute to Omniglot in other ways<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.koreanclass101.com\/member\/go.php?r=614&amp;i=b0\" rel=\"nofollow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.koreanclass101.com\/images\/aff_banner\/468_60.gif\" alt=\"The Fastest Way to Learn Korean with KoreanClass101\" width=\"630\" height=\"81\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/AudioObject\"><meta itemprop=\"name\" content=\"Omniglot News (10\/07\/22)\" \/><meta itemprop=\"uploadDate\" content=\"2022-07-10T12:50:40+00:00\" \/><meta itemprop=\"encodingFormat\" content=\"audio\/mpeg\" \/><meta itemprop=\"description\" content=\"Here\u2019s the latest news from the world of Omniglot.\n\nThis week there are new language pages about:\n\n \tSayula Popoluca (yamay ajw), a Mixe language spoken in the southern Veracruz in southeastern Mexico.\n \tOluta Popoluca (Yaak'aw\u00fc), a Mixe language spo...\" \/><meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/media.blubrry.com\/radio_omniglot\/www.omniglot.com\/news\/news100722.mp3\" \/><div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_8613\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-2053-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/media.blubrry.com\/radio_omniglot\/www.omniglot.com\/news\/news100722.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/media.blubrry.com\/radio_omniglot\/www.omniglot.com\/news\/news100722.mp3\">https:\/\/media.blubrry.com\/radio_omniglot\/www.omniglot.com\/news\/news100722.mp3<\/a><\/audio><\/div><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/media.blubrry.com\/radio_omniglot\/www.omniglot.com\/news\/news100722.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/www.omniglot.com\/radio\/?powerpress_pinw=2053-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/media.blubrry.com\/radio_omniglot\/www.omniglot.com\/news\/news100722.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"news100722.mp3\">Download<\/a><\/p><p>Here\u2019s the latest news from the world of Omniglot. This week there are new language pages about: Sayula Popoluca (yamay ajw), a Mixe language spoken in the southern Veracruz in southeastern Mexico. Oluta Popoluca (Yaak&#8217;aw\u00fc), a Mixe language spoken in the southern Veracruz in southeastern Mexico. Dominican Creole (kw\u00e9y\u00f2l), a French-based creole spoken in the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,4,11,108,1,7],"tags":[],"class_list":["post-2053","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english","category-language","category-music","category-news","category-podcast","category-welsh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/radio\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/radio\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/radio\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/radio\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/radio\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2053"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/radio\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2055,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/radio\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2053\/revisions\/2055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/radio\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/radio\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/radio\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}