{"id":4488,"date":"2019-07-07T14:07:41","date_gmt":"2019-07-07T13:07:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/celtiadur\/?p=4488"},"modified":"2022-10-28T14:53:36","modified_gmt":"2022-10-28T13:53:36","slug":"age","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/celtiadur\/2019\/07\/07\/age\/","title":{"rendered":"Age"},"content":{"rendered":"<p>Words for <strong>age<\/strong> and related words in Celtic languages.<\/p>\n<p><a data-flickr-embed=\"true\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/98206909@N05\/15052679637\/in\/photolist-oW9Veg-V2c4y2-UYnePS-UYndhJ-2fkdP7T-VafTrh-2hBhp6y-KaB8wH-2fHmu6Z-N6rDEd-TWmf5q-V2c6fZ-VafVWs-V2c7aK-V2c5zv-V2c47R-VafWmL-VafVdd-UYnhgL-7sapjk-deDDJv-cs2RSb-mYs5Ur-8d28rE-8FCUX-48p8wV-pepyKT-8TqFKW-NnkTC3-8FCMK-NqzzS6-cs2Qkm-Nn5cSb-CMtTEE-9DHaQi-3msmUc-8LhKL8-5wCcQA-5wxSgp-5wCgLA-5wCibW-5wxSPn-5wCbt5-5wxYhZ-5wCa8J-5wCgxN-5wxXNi-5wC9eU-5wxXWg\" title=\"Dinas Bran\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/3885\/15052679637_ecc853a9db_z.jpg\" alt=\"Dinas Bran\" width=\"640\" height=\"424\"><\/a><script async=\"\" src=\"\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Proto-Celtic<\/th>\n<td><strong>*aiwestom<\/strong> = age, lifetime, era<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Old Irish (Go\u00eddelc)<\/th>\n<td><strong>\u00e1es<\/strong> [a\u02d0i\u032fs] = age, years, stage, period, era, lifetime<br \/>\n<strong>\u00e1esmar<\/strong> [\u02c8a\u02d0i\u032fs\u1e7d\u0259r] = aged, long-lived<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Irish (Gaeilge)<\/th>\n<td><strong>aois<\/strong> [i\u02d0\u0283\/\u026f\u02d0\u0283] = age, length of life, old age, period, era, century<br \/>\n<strong>aosaigh<\/strong> = age, come of age<br \/>\n<strong>aos\u00e1nach<\/strong> = youth, youngster<br \/>\n<strong>aos\u00e1ntacht<\/strong> = youthfulness<br \/>\n<strong>aosta<\/strong> = aged, old<br \/>\n<strong>aostach<\/strong> = old person<br \/>\n<strong>aostacht<\/strong> = oldness, old age<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Scottish Gaelic (G\u00e0idhlig)<\/th>\n<td><strong>aois<\/strong> [\u026f\u02d0\u0283] = age, old age, span of years<br \/>\n<strong>aosta<\/strong> [\u026f\u02d0sd\u0259] = elderly, old, aged<br \/>\n<strong>aosmhorach<\/strong> = aged, ancient<br \/>\n<strong>aosmhorachd<\/strong> = antiquity, agedness<br \/>\n<strong>aosmhor<\/strong> = elderly, aged, old, ancient<br \/>\n<strong>co-aois<\/strong> = (age) peer, contemporary<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Manx (Gaelg)<\/th>\n<td><strong>eash<\/strong> = eon, age, century, oldness, old age, seniority<br \/>\n<strong>eashagh<\/strong> = oldish<br \/>\n<strong>eashit<\/strong> = aged, grown-up, oldish<br \/>\n<strong>\u00e7heer-oayllee<\/strong> = geographer<br \/>\n<strong>\u00e7heer-oaylleeaght<\/strong> = geography<br \/>\n<strong>\u00e7heer vooar<\/strong> = mainland<br \/>\n<strong>\u00e7heer yalloo<\/strong> = landscape<br \/>\n<strong>\u00c7heer ny Aeg<\/strong> = (mythical) Land of Youth<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Proto-Brythonic<\/th>\n<td><strong>*o\u0268s<\/strong> = age<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Old Welsh<\/th>\n<td><strong>ois<\/strong> = age<br \/>\n<strong>oit<\/strong> = time, period<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Middle Welsh (Kymraec)<\/th>\n<td><strong>oes<\/strong> = age<br \/>\n<strong>oet<\/strong> = time, period<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Welsh (Cymraeg)<\/th>\n<td><strong>oes<\/strong> [o\u02d0\u0268\u032fs\/\u0254i\u032fs] = age, long indefinite period, century, age, time, day(s), life, lifespan, lifetime<br \/>\n<strong>oesaf, oesi<\/strong> = to live, lead a life, spend a life, exist, survive<br \/>\n<strong>oesfyr<\/strong> = having a short life, short-lived, ephemeral<br \/>\n<strong>oed<\/strong> = time, period, space (of time), duration of life, life-span, age<br \/>\n<strong>oed(i)af, oedi(o)<\/strong> = to delay, procrastinate, linger, loiter, dally, dawdle, idle<br \/>\n<strong>oed(i)og<\/strong> = old, aged, ancient, long-lived, long-lasting, suspended, delayed, slow, leisurely, dilatory, adult<br \/>\n<strong>oedolyn<\/strong> = adult<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Old Cornish<\/th>\n<td><strong>huis<\/strong> = age, process of time, a period of time<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Middle Cornish (Cernewec)<\/th>\n<td><strong>oys, oydge, uz, oge, ooz<\/strong> = age, process of time, a period of time<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Cornish (Kernewek)<\/th>\n<td><strong>oos \/ ooj<\/strong> = age, epoch, era, period<br \/>\n<strong>oos an rew, oos an yey<\/strong> = ice age<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Middle Breton (Brezonec)<\/th>\n<td><strong>oed<\/strong> =<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Breton (Brezhoneg)<\/th>\n<td><strong>oad<\/strong> = age<br \/>\n<strong>oadour<\/strong> = (an) adult<br \/>\n<strong>oadourel<\/strong> = adult<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Etymology<\/strong>: possibly from the Proto-Indo-European <em>*h\u2082eyw-es-to-<\/em>, from <em>*h\u2082eyu-<\/em> (age, eternity), from <em>*h\u2082ey-<\/em> (vital force, life, age, eternity) [<a href=\"https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/Reconstruction:Proto-Celtic\/aiwestom\">source<\/a>].<\/p>\n<p>Words from the same PIE roots include <strong>age<\/strong>, <strong>eon<\/strong>, <strong>eternal<\/strong>, <strong>ever<\/strong>, <strong>juvenile<\/strong>, <strong>medieval<\/strong> and <strong>young<\/strong> in English; and <strong>eeuw<\/strong> (century, many years, a very long time, eternity) in Dutch [<a href=\"https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/Category:Terms_derived_from_the_Proto-Indo-European_root_*h%E2%82%82ey-\">source<\/a>].<\/p>\n<p>See also: <a href=\"https:\/\/www.omniglot.com\/celtiadur\/2018\/10\/07\/old\/\">Words for old<\/a><\/p>\n<p>Sources: <em><a href=\"https:\/\/en.wiktionary.org\/\">Wiktionary<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.faclair.com\/\">Am Faclair Beag<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.mannin.info\/Mannin\/fockleyr\/m2e.php\">Online Manx Dictionary<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.teanglann.ie\/en\/fgb\/ceann\">Teanglann.ie<\/a>, <a href=\"http:\/\/dil.ie\/\">eDIL &#8211; Electronic Dictionary of the Irish Language<\/a>, <a href=\"https:\/\/www3.smo.uhi.ac.uk\/sengoidelc\/duil-belrai\/english.html\">In D\u00fail B\u00e9lrai English &#8211; Old Irish glossary<\/a>, <a href=\"http:\/\/geiriadur.ac.uk\/gpc\/gpc.html\">Geiriadur Prifysgol Cymru<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.cornishdictionary.org.uk\/browse?field_word_value=penn\">Gerlyver Kernewek<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.arkaevraz.net\/dicobzh\/index.php\">Dictionaire Favereau<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.brezhoneg.bzh\/87-termofis.htm\">TermOfis<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.wales.ac.uk\/Resources\/Documents\/Research\/CelticLanguages\/EnglishProtoCelticWordList.pdf\">English &#8211; ProtoCeltic WordList<\/a> (PDF), <a href=\"https:\/\/archive.org\/embed\/EtymologicalDictionaryOfProtoCeltic\">Etymological Dictionary Of Proto Celtic<\/a><\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.japanesepod101.com\/member\/go.php?r=759259&amp;i=b0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/images\/banners\/banner_japanesepod.jpg\" alt=\"The Fastest Way to Learn Japanese Guaranteed with JapanesePod101.com\" width=\"630\" height=\"83\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Words for age and related words in Celtic languages. Proto-Celtic *aiwestom = age, lifetime, era Old Irish (Go\u00eddelc) \u00e1es [a\u02d0i\u032fs] = age, years, stage, period, era, lifetime \u00e1esmar [\u02c8a\u02d0i\u032fs\u1e7d\u0259r] = aged, long-lived Irish (Gaeilge) aois [i\u02d0\u0283\/\u026f\u02d0\u0283] = age, length of life, old age, period, era, century aosaigh = age, come of age aos\u00e1nach = youth, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,26,19,20,21,3,22,5,27,8,9,10,40,11,12,13,23,18,14],"tags":[],"class_list":["post-4488","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-breton","category-kernewek-cornish","category-english","category-etymology","category-gaeilge-irish","category-language","category-gaelg-manx","category-middle-breton","category-nouns","category-old-breton","category-old-cornish","category-old-irish-goidelc","category-old-welsh","category-proto-brythonic","category-proto-celtic","category-proto-indo-european","category-gaidhlig-scottish-gaelic","category-cymraeg-welsh","category-words"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/celtiadur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/celtiadur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/celtiadur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/celtiadur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/celtiadur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4488"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/celtiadur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6929,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/celtiadur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4488\/revisions\/6929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/celtiadur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/celtiadur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/celtiadur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}