{"id":3980,"date":"2018-12-28T20:09:38","date_gmt":"2018-12-28T20:09:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/celtiadur\/?p=3980"},"modified":"2018-12-28T20:09:44","modified_gmt":"2018-12-28T20:09:44","slug":"to-walk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/celtiadur\/2018\/12\/28\/to-walk\/","title":{"rendered":"To Walk"},"content":{"rendered":"

Words for to walk<\/strong> in Celtic languages.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Middle Irish (Gaoidhealg)<\/th>\nsiblaid<\/strong> = to travel, traverse, proceed, move, walk; to flow; to go over, examine<\/td>\n<\/tr>\n
Irish (Gaeilge)<\/th>\nsi\u00fail<\/strong> [\u0283u\u02d0l\u02b2] = to walk, be able to walk; come or go on foot; move about for exercise or pleasure; step on, into; tread, travel<\/td>\n<\/tr>\n
Scottish Gaelic (G\u00e0idhlig)<\/th>\nsiubhail<\/strong> [\u0283u.al] = to travel, commute; walk, move, stroll; go, depart; die<\/td>\n<\/tr>\n
Manx (Gaelg)<\/th>\nshooill<\/strong> = to walk, traverse, gait, pace, tread, promenade, perambulate<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Sources<\/strong>: Wiktionary<\/a>, Am Faclair Beag<\/a>, teanglann.ie<\/a>, On-Line Manx Dictionary<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Proto-Celtic<\/th>\n*kerdeti<\/strong> = to walk<\/td>\n<\/tr>\n
Old Irish (Ga\u00eddelc)<\/th>\nfoceird<\/strong> = to put, place, set; to throw, cast<\/td>\n<\/tr>\n
Middle Welsh (Kymraec)<\/th>\nkerddet<\/strong> [\u02c8k\u025br\u00f0\u025bd] = to walk<\/td>\n<\/tr>\n
Welsh (Cymraeg)<\/th>\ncerdded<\/strong> [\u02c8k\u025br\u00f0\u025bd] = to walk, journey, travel, approach, traverse, march, go, move<\/td>\n<\/tr>\n
Cornish (Kernewek)<\/th>\nkerdhes<\/strong> [‘k\u025br\u00f0\u025bs \/ ‘k\u025br(\u00f0)\u0250z] = to walk, get along<\/td>\n<\/tr>\n
Breton (Brezhoneg)<\/th>\nkerzhet<\/strong> = to walk<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\"Leads<\/a>