{"id":858,"date":"2009-01-30T09:40:52","date_gmt":"2009-01-30T08:40:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/blog\/?p=858"},"modified":"2009-01-30T09:40:52","modified_gmt":"2009-01-30T08:40:52","slug":"word-of-the-day-cuddle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=858","title":{"rendered":"Word of the day &#8211; cuddle"},"content":{"rendered":"<p>Cuddle is an example of a false friend or cognate &#8211; it has one meaning in English (to hold (sb or sth) close; a close embrace) and one in Welsh (a hiding place). The pronunciation is different in each language: in English it\u2019s \/\u02c8k\u028cd.l\u0323\/ and in Welsh it\u2019s \/\u02c8k\u0268\u00f0l\u025b\/ or \/\u02c8k\u026a\u00f0l\u025b\/.<\/p>\n<p>The English word is a variant or cull or coll (to embrace,) which possibly comes from the Middle English <em>couthelen<\/em> from <em>couth<\/em> (known).<\/p>\n<p>The Welsh word comes from <em>cudd<\/em> (hiding, concealment, hiding place; concealed, hidden) and <em>lle<\/em> (place).<\/p>\n<p>Related words include:<br \/>\n<em>cuddfa \/ cuddfan<\/em> &#8211; hiding place, retreat, hoard<br \/>\n<em>cuddiad<\/em> &#8211; concealment<br \/>\n<em>cuddiedig<\/em> &#8211; hidden, concealed<br \/>\n<em>cuddio<\/em> &#8211; to hide, cover, bury<br \/>\n<em>cuddiwr<\/em> &#8211; hider<br \/>\n<em>cuddlen<\/em> &#8211; curtain, veil<br \/>\n<em>cuddserc<\/em>h &#8211; fondness, affection<br \/>\n<em>cuddswyddog<\/em> &#8211; detective<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuddle is an example of a false friend or cognate &#8211; it has one meaning in English (to hold (sb or sth) close; a close embrace) and one in Welsh (a hiding place). The pronunciation is different in each language: in English it\u2019s \/\u02c8k\u028cd.l\u0323\/ and in Welsh it\u2019s \/\u02c8k\u0268\u00f0l\u025b\/ or \/\u02c8k\u026a\u00f0l\u025b\/. The English word is [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,10,77,78],"tags":[],"class_list":["post-858","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english","category-language","category-welsh","category-words-and-phrases"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/858\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}