{"id":711,"date":"2008-07-29T19:32:47","date_gmt":"2008-07-29T18:32:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/blog\/2008\/07\/29\/teacschaint\/"},"modified":"2008-07-29T19:32:47","modified_gmt":"2008-07-29T18:32:47","slug":"teacschaint","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=711","title":{"rendered":"T\u00e9acschaint"},"content":{"rendered":"<p>In my Irish language class this morning we learnt some of the abbreviations used in texts messages in Irish.<\/p>\n<p>Here are a few of them:<\/p>\n<p>grma = go raibh maith agat (thank you)<br \/>\ncgl = ceart go leor (ok)<br \/>\nn8 = anocht (tonight)<br \/>\n7n = seachtain (week)<br \/>\nR y leat = ar mhaith leat (do you want)<br \/>\na #ce = a thaisce (my darling\/dear)<br \/>\n9l = n\u00edl (not\/no)<br \/>\nsgf = sl\u00e1n go f\u00f3ill (goodbye)<\/p>\n<p>There are some more <a href=\"http:\/\/wiki.anlionra.com\/index.php\/T%C3%A9acschaint\">here<\/a>.<\/p>\n<p>I&#8217;m not a big fan of such abbreviations in Irish, English or other languages, but do quite like the inventiveness of them.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In my Irish language class this morning we learnt some of the abbreviations used in texts messages in Irish. Here are a few of them: grma = go raibh maith agat (thank you) cgl = ceart go leor (ok) n8 = anocht (tonight) 7n = seachtain (week) R y leat = ar mhaith leat (do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[127,10,78],"tags":[],"class_list":["post-711","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-irish","category-language","category-words-and-phrases"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=711"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/711\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}