{"id":7024,"date":"2012-05-17T09:53:41","date_gmt":"2012-05-17T09:53:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/blog\/?p=7024"},"modified":"2012-05-17T09:53:41","modified_gmt":"2012-05-17T09:53:41","slug":"mysterious-calendar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=7024","title":{"rendered":"Mysterious calendar"},"content":{"rendered":"<p>A reader of this blog would like to know if anybody knows which language this is:<\/p>\n<p>Kil\u00e4nder (Ray R\u00e1\u00e1n)<\/p>\n<p>R\u00e1\u00e1ninfel: Sunday<br \/>\nSerinf\u00e1\u00e1l: Monday<br \/>\nY\u00f3\u0155uwow: Tuesday<br \/>\nY\u00e9\u00e9l\u00fawan: Wesnesday<br \/>\nY\u00f3fowan: Thursday<br \/>\nYalimow: Friday<br \/>\nYommol: Saturday<\/p>\n<p>I discovered that the word <em>r\u00e1\u00e1n<\/em> means day in Trukese\/Chuukese, but this <a href=\"http:\/\/books.google.co.uk\/books?id=WH8YU61L_70C&#038;lpg=PP1&#038;dq=Trukese-English%20Dictionary&#038;pg=PP1#v=onepage&#038;q=Trukese-English%20Dictionary&#038;f=false\">Trukese dictionary<\/a> gives different, though seemingly related, words for the days of the week. <\/p>\n<p>Any ideas?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A reader of this blog would like to know if anybody knows which language this is: Kil\u00e4nder (Ray R\u00e1\u00e1n) R\u00e1\u00e1ninfel: Sunday Serinf\u00e1\u00e1l: Monday Y\u00f3\u0155uwow: Tuesday Y\u00e9\u00e9l\u00fawan: Wesnesday Y\u00f3fowan: Thursday Yalimow: Friday Yommol: Saturday I discovered that the word r\u00e1\u00e1n means day in Trukese\/Chuukese, but this Trukese dictionary gives different, though seemingly related, words for the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,48],"tags":[],"class_list":["post-7024","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-language","category-puzzles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7024"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7024\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}