{"id":5106,"date":"2011-05-11T11:20:46","date_gmt":"2011-05-11T11:20:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/blog\/?p=5106"},"modified":"2011-05-11T11:20:46","modified_gmt":"2011-05-11T11:20:46","slug":"buckling-swashes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=5106","title":{"rendered":"Buckling swashes"},"content":{"rendered":"<p>In one of the books I read recently quite a few swashes were buckled, and this got me wondering what exactly was a swash and who you would go about buckling one.<\/p>\n<p>A <strong>swashbuckler<\/strong> (\/\u02c8sw\u0252\u0283\u02ccb\u028ckl\u0259(r)\/) is a swaggering bravo or ruffian, or a noisy braggadocio, and first appeared in writing in 1560, according to the <a href=\"http:\/\/www.oed.com\/view\/Entry\/195533#eid19530919\">OED<\/a>. It is a combination of two words, swash and buckler: <\/p>\n<p><strong>swash<\/strong>, <em>v.<\/em> \/sw\u0252\u0283\/<br \/>\n &#8211; to dash or cast violently.<br \/>\n &#8211; to make a noise as of swords clashing or of a sword beating on a shield; to fence with swords; to bluster with or as with weapons; to lash out; hence, to swagger.<br \/>\n &#8211; to dash or splash (water) about; to dash water upon, souse with water or liquid; (of water) to beat with a splash against.<\/p>\n<p>Etymology: imitative of the sound of splashing or agitated water, or of a resounding blow<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/www.oed.com\/view\/Entry\/195530#eid19529833\">source<\/a>]<\/p>\n<p><strong>buckler<\/strong>, <em>n.<\/em> \/\u02c8b\u028ckl\u0259(r)\/<br \/>\n &#8211; a small round shield<br \/>\n &#8211; a means of defence; protection, protector.<\/p>\n<p>Etymology: from the Old French <em>boucler, bucler<\/em>, from the Latin <em>*buccul\u0101rius<\/em> (having a boss) from <em>buccula<\/em> (visor).<br \/>\n[<a href=\"http:\/\/www.oed.com\/view\/Entry\/24192#eid12713832\">source<\/a>].<\/p>\n<p>So now we know. Are there interesting equivalents of swashbuckler in other languages?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In one of the books I read recently quite a few swashes were buckled, and this got me wondering what exactly was a swash and who you would go about buckling one. A swashbuckler (\/\u02c8sw\u0252\u0283\u02ccb\u028ckl\u0259(r)\/) is a swaggering bravo or ruffian, or a noisy braggadocio, and first appeared in writing in 1560, according to the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,107,10,78],"tags":[],"class_list":["post-5106","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english","category-etymology","category-language","category-words-and-phrases"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5106\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}