{"id":460,"date":"2007-08-09T20:33:37","date_gmt":"2007-08-09T19:33:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/blog\/2007\/08\/09\/pachi-pachi\/"},"modified":"2007-08-09T20:33:37","modified_gmt":"2007-08-09T19:33:37","slug":"pachi-pachi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=460","title":{"rendered":"Word of the day &#8211; pachi pachi"},"content":{"rendered":"<p>Today&#8217;s word, \u30d1\u30c1\u30d1\u30c1 (pachi pachi) is an onomatopoeic Japanese word meaning:<\/p>\n<p>1. pleasant clapping sound;<br \/>\n2. sound of something hot bursting open (i.e. popcorn);<br \/>\n3. incessant blinking<\/p>\n<p>It came up while I was chatting with some Japanese friends earlier today and is one of the many onomatopoeic words in Japanese.<\/p>\n<p>Here are some more examples:<\/p>\n<p>\u30d0\u30e9\u30d0\u30e9 (bara bara) &#8211; rattle<br \/>\n\u30af\u30b9\u30af\u30b9 (kusu kusu) &#8211; giggle<br \/>\n\u30dd\u30c1\u30e3\u30dd\u30c1\u30e3 (pocha pocha) &#8211; splash<br \/>\n\u30d5\u30b5\u30d5\u30b5\u3000(fusa fusa) &#8211; a full and attractive head of hair<br \/>\n\u30ae\u30c8\u30ae\u30c8 (gito gito) &#8211; being oily<br \/>\n\u30a4\u30e9\u30a4\u30e9 (ira ira) &#8211; the state of being frustrated<br \/>\n\u30dd\u30ab\u30dd\u30ab (poka poka) &#8211; the state of being nice and warm<\/p>\n<p>See also <a href=\"http:\/\/web.mit.edu\/anime\/www\/onomatopoeia.html\">this site<\/a> and <a href=\"http:\/\/www.oop-ack.com\/manga\/soundfx.html\">this site<\/a>.<\/p>\n<p>Interestingly, some such words describe visual phenomena, such as blinking, or feelings rather than sounds. Does any other language do this?<\/p>\n<p>By the way, apologies if you&#8217;ve been unable to access this blog, my <a href=\"http:\/\/www.omniglot.com\/rywsut\/\">other blog<\/a>, the <a href=\"http:\/\/www.omniglot.com\/forum\/\">Omniglot forum<\/a> or some of the pages on <a href=\"http:\/\/www.omniglot.com\/\">Omniglot<\/a> recently. Unfortunately I haven&#8217;t managed to find a solution to this problem yet, though it usually sorts itself out after a while. If any of you have any ideas how to fix it, please let me know.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Today&#8217;s word, \u30d1\u30c1\u30d1\u30c1 (pachi pachi) is an onomatopoeic Japanese word meaning: 1. pleasant clapping sound; 2. sound of something hot bursting open (i.e. popcorn); 3. incessant blinking It came up while I was chatting with some Japanese friends earlier today and is one of the many onomatopoeic words in Japanese. Here are some more examples: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[129,10],"tags":[],"class_list":["post-460","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-japanese","category-language"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=460"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/460\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}