{"id":4129,"date":"2010-12-26T09:00:29","date_gmt":"2010-12-26T09:00:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/blog\/?p=4129"},"modified":"2010-12-26T09:00:29","modified_gmt":"2010-12-26T09:00:29","slug":"puzzle-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=4129","title":{"rendered":"Puzzle"},"content":{"rendered":"<p>I don&#8217;t have a quiz for you today, but do have a question from a correspondent:<\/p>\n<p>Can any of you provide a good English version of the following?<\/p>\n<blockquote><p>Recht haben und Recht bekommen sind zwei verschiedene Dinge.<\/p><\/blockquote>\n<p>This would be used in a context of somebody who loses or fears losing in a court of justice in spite of having a very strong legal case. Typically your lawyer could say this to you, when discussing the case.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I don&#8217;t have a quiz for you today, but do have a question from a correspondent: Can any of you provide a good English version of the following? Recht haben und Recht bekommen sind zwei verschiedene Dinge. This would be used in a context of somebody who loses or fears losing in a court of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[116,10,48],"tags":[],"class_list":["post-4129","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-german","category-language","category-puzzles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4129\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}