{"id":4056,"date":"2010-12-12T12:10:36","date_gmt":"2010-12-12T11:10:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/blog\/?p=4056"},"modified":"2010-12-12T12:10:36","modified_gmt":"2010-12-12T11:10:36","slug":"language-quiz-136","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=4056","title":{"rendered":"Language quiz"},"content":{"rendered":"

Today’s language quiz is slightly different from the usual recordings. Instead your challenge is to try to guess what the text below said before it was ‘babelized’.<\/p>\n

It will not be shown blind.
\nDeaf or hearing
\nPool of people can not talk about.<\/p><\/blockquote>\n

I wrote the original text in English, than translated it between 15 different languages and English using Google Translate<\/a>. The languages were Albanian, Arabic, Chinese, Georgian, Irish, Japanese, Korean, Persian, Russian, Swahili, Thai, Urdu, Vietnamese, Welsh and Yiddish.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Today’s language quiz is slightly different from the usual recordings. Instead your challenge is to try to guess what the text below said before it was ‘babelized’. It will not be shown blind. Deaf or hearing Pool of people can not talk about. I wrote the original text in English, than translated it between 15 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,49],"tags":[],"class_list":["post-4056","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-language","category-quiz-questions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4056"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4056\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}