{"id":328,"date":"2007-03-19T18:02:12","date_gmt":"2007-03-19T18:02:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/blog\/2007\/03\/19\/lexicelt\/"},"modified":"2007-03-19T18:02:12","modified_gmt":"2007-03-19T18:02:12","slug":"lexicelt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=328","title":{"rendered":"Lexicelt"},"content":{"rendered":"<p>Ddoe mi ddes i o hyd i wefan gydag enw <a href=\"http:\/\/www.lexicelt.org\/cymraeg.html\">lexicelt<\/a>. Gwefan defnyddiol iawn ar gyfer y rhai sy&#8217;n dysgu&#8217;r Wyddeleg trwy gyfrwng y Gymraeg, neu sy&#8217;n dysgu Cymraeg trwy gyfrwng y Wyddeleg. Ar a gwefan hon, mae geiriadur Cymraeg <> Gwyddeleg, a llyfryn ymadroddion yn cynnwys brawddegau, geirfa ddefnyddiol a ffeiliau sain. Yn ogystal \u00e2 hynny, mae gwybodaeth am hanes a diwylliant Iwerddon, gwybodaeth i deithwyr, a manylion am y Wyddeleg ar y We.<\/p>\n<p>Inn\u00e9, th\u00e1inig m\u00e9 ar su\u00edomh idirl\u00edn le ainm <a href=\"http:\/\/www.lexicelt.org\/gaeilge.html\">lexicelt<\/a>. Su\u00edomh idirl\u00edn an \u00fas\u00e1ideach at\u00e1 ann don t\u00e9 at\u00e1 ag foghlaim Breatnais tr\u00ed mhe\u00e1n na Gaeilge, n\u00f3 don t\u00e9 at\u00e1 ag foghlaim Gaeilge tr\u00ed mhe\u00e1n na Breatnaise. Air an su\u00edomh idirl\u00edn seo, t\u00e1 focl\u00f3ir Gaeilge <> Breatnaise, agus leabhr\u00e1n fr\u00e1sa\u00ed. Sa leabhr\u00e1n fr\u00e1sa\u00ed t\u00e1 abairt\u00ed, focl\u00f3ir \u00fas\u00e1ideach agus comhaid fuaime. Chomh maith leis sin, t\u00e1 eolas ann faoi stair agus faoi chult\u00far na Breataine Bige, eolas do thaistealaithe, agus sonra\u00ed faoin Bhreatnais ar an Ghr\u00e9as\u00e1n.<\/p>\n<p>Yesterday I found a very useful website called <a href=\"http:\/\/www.lexicelt.org\/\">lexicelt<\/a> which contains a Welsh <> Irish dictionary, a collection of phrases for every occasion with sound files for both languages. In addition, there is information about the history and culture of Ireland and Wales, information for travellers, and links to Welsh and Irish online resources. The site is in Welsh and Irish.<\/p>\n<p>Oes llawer o bobl yng Nghymru sy&#8217;n dysgu Gwyddeleg?<\/p>\n<p>Do many people in Wales learn Irish?<\/p>\n<p>An bhfuil go leor daoine in \u00c9irinn ag foghlaim na Breatnaise?<\/p>\n<p>Do many people in Ireland learn Welsh?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ddoe mi ddes i o hyd i wefan gydag enw lexicelt. Gwefan defnyddiol iawn ar gyfer y rhai sy&#8217;n dysgu&#8217;r Wyddeleg trwy gyfrwng y Gymraeg, neu sy&#8217;n dysgu Cymraeg trwy gyfrwng y Wyddeleg. Ar a gwefan hon, mae geiriadur Cymraeg Gwyddeleg, a llyfryn ymadroddion yn cynnwys brawddegau, geirfa ddefnyddiol a ffeiliau sain. Yn ogystal \u00e2 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[127,10,13,77],"tags":[],"class_list":["post-328","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-irish","category-language","category-language-learning","category-welsh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=328"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/328\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}