{"id":2190,"date":"2013-09-20T10:56:52","date_gmt":"2013-09-20T10:56:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/rywsut\/?p=2190"},"modified":"2013-09-20T10:56:52","modified_gmt":"2013-09-20T10:56:52","slug":"les-mots-de-la-semaine-42","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=2190","title":{"rendered":"Les mots de la semaine"},"content":{"rendered":"<table summary=\"Les mots de la semaine\">\n<tr>\n<th>fran\u00e7ais<\/th>\n<th>English<\/th>\n<th>Cymraeg<\/th>\n<th>Brezhoneg<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>baver; tomber goutte \u00e0 goutte<\/td>\n<td>to dribble<\/td>\n<td>diferu; dafnio<\/td>\n<td>babouzat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>dribbler<\/td>\n<td>to dribble (football)<\/td>\n<td>treiglo; driblo; driblan<\/td>\n<td>dribilia\u00f1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le plombage<\/td>\n<td>filling (in tooth)<\/td>\n<td>llenwad<\/td>\n<td>plomadenn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le porche; la v\u00e9randa<\/td>\n<td>porch<\/td>\n<td>porth; cyntedd; portsh<\/td>\n<td>porched; chambarleg; heolienn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>la porte d&#8217;entr\u00e9e (maison); la porti\u00e8re avant (voiture)<\/td>\n<td>front door<\/td>\n<td>drws ffrynt<\/td>\n<td>dor-dal<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>la porte de derri\u00e8re<\/td>\n<td>back door<\/td>\n<td>drws cefn<\/td>\n<td>dor a-dre\u00f1v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le ch\u00e2teau; le manoir<\/td>\n<td>mansion<\/td>\n<td>plas; plasty<\/td>\n<td>castell; maner<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le commerce \u00e9quitable<\/td>\n<td>fair trade<\/td>\n<td>masnach deg<\/td>\n<td>kenwerzh reizh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>la pleine lune<\/td>\n<td>harvest moon<\/td>\n<td>lleuad fedi; lleuad y nawnos olau; lleuad gynhaeaf<\/td>\n<td>loargann<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>la bouilloire<\/td>\n<td>kettle<\/td>\n<td>tecell; tegell<\/td>\n<td>kitell, pod-berver<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>c&#8217;est une autre paire de manches<\/td>\n<td>that&#8217;s another kettle of fish<\/td>\n<td>peth arall yw hynny<\/td>\n<td>ur c&#8217;hoari all eo an dra-se <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>la colonne vert\u00e9brale<\/td>\n<td>spine (of person\/animal)<\/td>\n<td>asgwrn cefn<\/td>\n<td>livenn-gein<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>fran\u00e7ais English Cymraeg Brezhoneg baver; tomber goutte \u00e0 goutte to dribble diferu; dafnio babouzat dribbler to dribble (football) treiglo; driblo; driblan dribilia\u00f1 le plombage filling (in tooth) llenwad plomadenn le porche; la v\u00e9randa porch porth; cyntedd; portsh porched; chambarleg; heolienn la porte d&#8217;entr\u00e9e (maison); la porti\u00e8re avant (voiture) front door drws ffrynt dor-dal la porte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92,104,111,10,77],"tags":[],"class_list":["post-2190","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-breton","category-english","category-french","category-language","category-welsh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2190"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2190\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}