{"id":20568,"date":"2021-02-16T16:03:39","date_gmt":"2021-02-16T16:03:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=20568"},"modified":"2021-02-16T16:05:11","modified_gmt":"2021-02-16T16:05:11","slug":"in-fine-whack","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=20568","title":{"rendered":"In Fine Whack"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.omniglot.com\/images\/blog\/whack.gif\" style=\"float:right; margin:0 0 10px 10px;\" alt=\"out of whack\" width=\"208\" height=\"208\"><\/p>\n<p>Have you ever heard or read of something being <strong>out of whack<\/strong>? Or maybe you use this expression yourself. If so, have you wondered what a <strong>whack<\/strong> might be and how you can be out of one?<\/p>\n<p>Well, the other day I saw this phrases in an email and it got me thinking about where it comes from, and also whether there&#8217;s a positive version of it.<\/p>\n<p>According to the <a href=\"https:\/\/idioms.thefreedictionary.com\/out+of+whack\">Free Dictionary<\/a>, <strong>out of whack<\/strong> means:<\/p>\n<ol>\n<li>Not or no longer working or functioning properly.<br \/>\n<em>e.g. The computer is totally out of whack<\/em><\/li>\n<li>In a disordered or chaotic state.<br \/>\n<em>e.g. My whole day has been thrown out of whack by this accident<\/em><\/li>\n<li>Not or no longer feeling good or normal; depressed or melancholy.<br \/>\n<em>e.g. It&#8217;s important to get some sunshine and fresh air each day, or else you start feeling out of whack<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p>According to <a href=\"https:\/\/www.worldwidewords.org\/qa\/qa-out2.htm\">World Wide Words<\/a>, <strong>whack<\/strong> may be onomatopoeic origin, and may have developed from <strong>thwack<\/strong>. In the 18th century it meant &#8220;a share of a booty obtained by fraud&#8221; and was originally thieves&#8217; slang, according to Francis Grose&#8217;s 1785 <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/aclassicaldicti01grosgoog\/page\/n244\/mode\/2up?q=whack\"><em>A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue<\/em><\/a>. He also mentions a <strong>Paddy whack<\/strong>, which he defines as a &#8220;stout brawny Irishman&#8221;.<\/p>\n<p>Paddywhack also means an appearance in the traditional English nursery rhyme and counting song <a href=\"https:\/\/allnurseryrhymes.com\/this-old-man\/\">This Old Man<\/a>:<\/p>\n<p>This old man, he played one,<br \/>\nHe played knick-knack on my thumb;<br \/>\nWith a knick-knack paddywhack,<br \/>\nGive the dog a bone,<br \/>\nThis old man came rolling home.<\/p>\n<p>It doesn&#8217;t appear to have anything to do with Irishmen in this case, but just fits with the tune and the rhyme.<\/p>\n<p>Other phrases featuring <strong>whack<\/strong> include:<\/p>\n<ul>\n<li>To pay top\/full whack = to pay the maximum price for sth<\/li>\n<li>To have a whack at sth = To try to \/ atempt to do sth<\/li>\n<\/ul>\n<p>Then there&#8217;s <strong>in fine whack<\/strong>, which was apparently used in the 19th century to mean &#8220;in good condition or excellent fettle&#8221;. So there is a positive version of <strong>out of whack<\/strong>.<\/p>\n<p>The word <strong>wacky \/ whacky<\/strong> apparently comes from <strong>whack<\/strong>, and means &#8220;someone who whacked their head onto something often, hence being weird&#8221; [<a href=\"https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/wacky\">source<\/a>]<\/p>\n<p>Are you feeling <strong>in fine whack<\/strong>, or are things a bit <strong>out of whack<\/strong> for you?<\/p>\n<p>Do you have other ways to say something is <strong>out of whack<\/strong> or in <strong>in fine whack<\/strong>?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Have you ever heard or read of something being out of whack? Or maybe you use this expression yourself. If so, have you wondered what a whack might be and how you can be out of one? Well, the other day I saw this phrases in an email and it got me thinking about where [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,107,10,78],"tags":[],"class_list":["post-20568","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english","category-etymology","category-language","category-words-and-phrases"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20568"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20583,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20568\/revisions\/20583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}