{"id":20180,"date":"2020-11-18T14:29:08","date_gmt":"2020-11-18T14:29:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=20180"},"modified":"2020-11-18T14:29:09","modified_gmt":"2020-11-18T14:29:09","slug":"sundering","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=20180","title":{"rendered":"Sundering"},"content":{"rendered":"<p>The Swedish word <strong>s\u00f6nder<\/strong> means broken or asunder. It comes from the Old Swedish <em>sundr<\/em> (apart), from the Proto-Germanic <em>*sundraz<\/em> (separate, isolated, alone), from Proto-Indo-European <em>*sn\u0325Hter-<\/em>, from <em>*senH-<\/em> (apart, without, for oneself) [<a href=\"https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/s%C3%B6nder#Swedish\">source<\/a>].<\/p>\n<p><a data-flickr-embed=\"true\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/shastajak\/27494289173\/in\/photolist-HTzqhv-J4za6t-suCaP3-ruxsM-HX7Jwz-wDFuY5-2chpTxC-adxGxB-rux86-22sbV92-xLwgkx-55ajCo-aV2UXR-5MadFX-aQ3uoH-ruxkQ-bD7RMZ-EJ5gh1-ruxuW-rux3R-F7SQsD-5QfwDZ-ruxrh-ruxp1-ruxaa-5zZApQ-ruxgV-5CKMew-P5pkm-rux1w-ruwYw-ruxc7-JZYwUR-ruxyV-ruwTL-mrUz4e-ruwW1-ruxeK-ruxAQ-5QfxjH-J4z7Nc-5Qfx78-8mVEdB-5QjNa1-5QjMFS-2idtpEm-RqBfUw-2insUZq-2gxjW3q-rsVeN\" title=\"Split Asunder\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/7281\/27494289173_e81e6dd827_z.jpg\" alt=\"Split Asunder\" width=\"640\" height=\"426\"><\/a><script async=\"\" src=\"\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>Related words and expressions include:<\/p>\n<ul>\n<li>vara s\u00f6nder = to be broken<\/li>\n<li>g\u00f6r s\u00f6nder = breaking<\/li>\n<li>mala s\u00f6nder = to atomise<\/li>\n<li>falla s\u00f6nder = to fall apart, disintegrate<\/li>\n<li>sl\u00e5 s\u00f6nder = to tear apart<\/li>\n<li>s\u00f6nderbruten = broken<\/li>\n<li>s\u00f6nderbrytande = rupture<\/li>\n<li>s\u00f6nderbrytning = breakage<\/li>\n<li>s\u00f6nderdela = to chop, decompose, dissolve, split<\/li>\n<li>s\u00f6nderdelnig = disintegration, fragmentation, resolution<\/li>\n<li>s\u00f6nder fall = to divide<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Source: <a href=\"https:\/\/en.bab.la\/dictionary\/swedish-english\/s%C3%B6nder\">bab.la<\/a><\/em><\/p>\n<p>The English words <strong>sunder<\/strong> (to break into pieces) and <strong>asunder<\/strong> (into separate parts or pieces, broken) comes from the same root, via the Old English <em>sunder<\/em> (apart, separate, private, aloof, by one&#8217;s self). <strong>Asunder<\/strong> is usually used with verbs like tear, break, split or rip [<a href=\"https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/asunder#English\">source<\/a>].<\/p>\n<p>Other words from the same root include:<\/p>\n<ul>\n<li>Dutch: <strong>zonder<\/strong> = without; <strong>zonderling<\/strong> = eccentric, strange, weird; weirdo, eccentric; <strong>uitzondereren<\/strong> = to exclude, except; <strong>afzondereren<\/strong> = to isolate<\/li>\n<li>German: <strong>sondern<\/strong> = to separate, sunder; <strong>sondbar<\/strong> = strange, odd; <strong>Sonderling<\/strong> = eccentric, nerd, solitary person<\/li>\n<li>Icelandic \/ Faroese: <strong>sundur<\/strong> = apart<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Swedish word s\u00f6nder means broken or asunder. It comes from the Old Swedish sundr (apart), from the Proto-Germanic *sundraz (separate, isolated, alone), from Proto-Indo-European *sn\u0325Hter-, from *senH- (apart, without, for oneself) [source]. Related words and expressions include: vara s\u00f6nder = to be broken g\u00f6r s\u00f6nder = breaking mala s\u00f6nder = to atomise falla s\u00f6nder [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102,104,107,108,116,124,10,33,44,45,78],"tags":[],"class_list":["post-20180","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dutch","category-english","category-etymology","category-faroese","category-german","category-icelandic","category-language","category-old-english-aenglisc","category-proto-germanic","category-proto-indo-european","category-words-and-phrases"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20180"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20194,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20180\/revisions\/20194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}