{"id":16550,"date":"2017-11-24T12:00:00","date_gmt":"2017-11-24T11:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/rywsut\/?p=2946"},"modified":"2017-11-24T12:00:00","modified_gmt":"2017-11-24T11:00:00","slug":"les-mots-de-la-semaine-104","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=16550","title":{"rendered":"Les mots de la semaine"},"content":{"rendered":"<table>\n<tr>\n<th>fran\u00e7ais<\/th>\n<th>English<\/th>\n<th>Cymraeg<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ind\u00e9pendant; travail \u00e0 son propre compte<\/td>\n<td>self-employed<\/td>\n<td>hunangyflogedig<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le glissement de terrain<\/td>\n<td>landslide<\/td>\n<td>tirlithriad, tirgwymp, cwymp<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>obtenir un raz-de-mar\u00e9e en sa faveur<\/td>\n<td>to win by a landslide<\/td>\n<td>ennill yn ysgubol<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>risqu\u00e9<\/td>\n<td>dodgy (risky, dangerous)<\/td>\n<td>amheus, perig, peryglus, pethma<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>nourrir \u00e0 la cuill\u00e8re;<br \/>\nm\u00e2cher le travail \u00e0 qqn<\/td>\n<td>to spoonfeed<\/td>\n<td>rhoi bwyd llwy; bwydo \u00e2 llaw<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>l&#8217;abat-jour (m)<\/td>\n<td>lampshade<\/td>\n<td>lamplen, cysgodlen, mantell<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>l&#8217;abat-vent<\/td>\n<td>lean-to; windbreak; chimney cap; cowl<\/td>\n<td>cysgod rhag gwynt, atalfa wynt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>parer \u00e0 toute \u00e9ventualit\u00e9<\/td>\n<td>to be ready for every eventuality<\/td>\n<td>barod am bopeth<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>porte coupe-feu; porte pare-feu<\/td>\n<td>fire door<\/td>\n<td>drws t\u00e2n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>d\u00e9tremp\u00e9<\/td>\n<td>soggy (ground)<\/td>\n<td>corslyd, dyfrllyd, soeglyd<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>tremp\u00e9<\/td>\n<td>soggy (clothes)<\/td>\n<td>corslyd, dyfrllyd, soeglyd<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>mou<\/td>\n<td>soggy (food)<\/td>\n<td>soeg, soeglyd, toeslyd<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>mouill\u00e9 jusqu&#8217;aux os<\/td>\n<td>soaked to the skin<\/td>\n<td>gwlyb diferol, gwlyb at y croen<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>fran\u00e7ais English Cymraeg ind\u00e9pendant; travail \u00e0 son propre compte self-employed hunangyflogedig le glissement de terrain landslide tirlithriad, tirgwymp, cwymp obtenir un raz-de-mar\u00e9e en sa faveur to win by a landslide ennill yn ysgubol risqu\u00e9 dodgy (risky, dangerous) amheus, perig, peryglus, pethma nourrir \u00e0 la cuill\u00e8re; m\u00e2cher le travail \u00e0 qqn to spoonfeed rhoi bwyd llwy; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,111,10],"tags":[],"class_list":["post-16550","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english","category-french","category-language"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16550"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16550\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}