{"id":16547,"date":"2017-05-07T12:15:47","date_gmt":"2017-05-07T11:15:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/rywsut\/?p=2918"},"modified":"2017-05-07T12:15:47","modified_gmt":"2017-05-07T11:15:47","slug":"les-mots-de-la-semaine-102","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=16547","title":{"rendered":"Les mots de la semaine"},"content":{"rendered":"<table>\n<tr>\n<th>fran\u00e7ais<\/th>\n<th>English<\/th>\n<th>Cymraeg<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>sauter, sautiller, houblonner<\/td>\n<td>to hop<\/td>\n<td>hopian<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>la musaraigne<\/td>\n<td>shrew<\/td>\n<td>chwistlen, chwistl, llygoden goch<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le rendez-vous<\/td>\n<td>appointment<\/td>\n<td>trefniad<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le pl&#x00E2;tre<\/td>\n<td>plaster cast<\/td>\n<td> cast plastr<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>l&#8217;accessoire<\/td>\n<td>feature (of product, computer, etc)<\/td>\n<td>nodwedd<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>la saillie<\/td>\n<td>(mountain) ledge<\/td>\n<td>sil, silff, ysgafell<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>la balan&#x00E7;oire<\/td>\n<td>(playground) swing<\/td>\n<td>siglen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le toboggan<\/td>\n<td>(playground) slide<\/td>\n<td>sleid, sglefren, sglefr, llithren<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le toboggan, la luge<\/td>\n<td>toboggan, sledge<\/td>\n<td>sled, tobogan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le toboggan de piscine<\/td>\n<td>water slide<\/td>\n<td>sleid dd&#x0175;r<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>euthanasier, (faire) piquer, faire abattre<\/td>\n<td>to put down (an animal)<\/td>\n<td>rhoi i gysgu, difa, lladd<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le fusilier marin<\/td>\n<td>marine (soldier)<\/td>\n<td>m&#x00F4;r-filwr<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le marines<\/td>\n<td>the Marines<\/td>\n<td>y m&#x00F4;r-filwyr<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>la r&#x00E9;daction<\/td>\n<td>(school\/college) essay<\/td>\n<td>traethawd<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>mettre au lit, coucher<\/td>\n<td>to put to bed<\/td>\n<td>rhoi\/dodi yn ei wely<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>tordre, tortiller<\/td>\n<td>to twist<\/td>\n<td>cyfrodeddu, cordeddu, crychu, plethu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>se tordre le cheville \/ le poignet<\/td>\n<td>to twist one&#8217;s ankle\/wrist<\/td>\n<td>troi&#8217;ch ff&#x00EA;r\/arddwrn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>la sueur<\/td>\n<td>sweat<\/td>\n<td>chwys<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>suer<\/td>\n<td>to sweat<\/td>\n<td>chwysu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le chewing-gun<\/td>\n<td>chewing gum<\/td>\n<td>gwm cnoi<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>fran\u00e7ais English Cymraeg sauter, sautiller, houblonner to hop hopian la musaraigne shrew chwistlen, chwistl, llygoden goch le rendez-vous appointment trefniad le pl&#x00E2;tre plaster cast cast plastr l&#8217;accessoire feature (of product, computer, etc) nodwedd la saillie (mountain) ledge sil, silff, ysgafell la balan&#x00E7;oire (playground) swing siglen le toboggan (playground) slide sleid, sglefren, sglefr, llithren le toboggan, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,111,10,77],"tags":[],"class_list":["post-16547","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english","category-french","category-language","category-welsh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16547"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16547\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}