{"id":16537,"date":"2016-05-21T09:53:15","date_gmt":"2016-05-21T08:53:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/rywsut\/?p=2834"},"modified":"2016-05-21T09:53:15","modified_gmt":"2016-05-21T08:53:15","slug":"les-mots-de-la-semaine-95","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=16537","title":{"rendered":"Les mots de la semaine"},"content":{"rendered":"<table>\n<tr>\n<th>fran\u00e7ais<\/th>\n<th>English<\/th>\n<th>Cymraeg<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ambulant<\/td>\n<td>travelling<\/td>\n<td>teithiol<br \/>\n crwydrol<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>vendeur ambulant<\/td>\n<td>travelling salesman<\/td>\n<td>trafaeliwr<br \/>\n trafeiliwr<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>marchand ambulant<br \/>\n commer\u00e7ant ambulant<\/td>\n<td>peddler \/ pedlar<br \/>\n street vendor<br \/>\n huckster<\/td>\n<td>pedlar<br \/>\n pacmon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>musicien ambulant<\/td>\n<td>busker<\/td>\n<td>clerwr<br \/>\n cerddor stryd<br \/>\n cerddor crwydrol<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>catastrophe ambulante<\/td>\n<td>walking disaster<\/td>\n<td>trychineb gerddol<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>enseignant itin\u00e9rant<\/td>\n<td>peripatetic teacher<\/td>\n<td>athro peripatetig \/ teithiol \/ cylchynol<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>professeur rempla\u00e7ant<\/td>\n<td>supply teacher<\/td>\n<td>athro llanw \/ athrawes lanw<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>p\u00e9ripat\u00e9ticien(ne)<\/td>\n<td>peripatetic<br \/>\n streetwalker<\/td>\n<td>crwydryn<br \/>\n putain; merch ddrwg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>la coh\u00e9rence<\/td>\n<td>consistency<\/td>\n<td>cysondeb<br \/>\n cysonder<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>principalement<br \/>\n surtout<\/td>\n<td>mainly<\/td>\n<td>yn bennaf<br \/>\n gan mwyaf<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>souhaiter<\/td>\n<td>to wish (to do sth)<\/td>\n<td>dymuno (gwneud rhywbeth)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>faire un v\u0153u<\/td>\n<td>to make a wish<br \/>\n to wish for sth<\/td>\n<td>dymuno<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>J&#8217;aimerais bien<\/td>\n<td>I wish!<\/td>\n<td>Mi hoffwn i<br \/>\n Byddai&#8217;n dda gen i<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>secours<\/td>\n<td>help; aid; rescue; relief<\/td>\n<td>cymorth<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>secourir<\/td>\n<td>to help; to aid; to assist<\/td>\n<td>cynorthwyo<br \/>\n helpu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>aider<\/td>\n<td>to help; to assist<\/td>\n<td>cynorthwyo<br \/>\n helpu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>la relecture<\/td>\n<td>proofreading<\/td>\n<td>darllen proflenni<br \/>\ncywiro proflenni<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>la r\u00e9daction<\/td>\n<td>(copy) editing<\/td>\n<td>golygu (copi)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>fran\u00e7ais English Cymraeg ambulant travelling teithiol crwydrol vendeur ambulant travelling salesman trafaeliwr trafeiliwr marchand ambulant commer\u00e7ant ambulant peddler \/ pedlar street vendor huckster pedlar pacmon musicien ambulant busker clerwr cerddor stryd cerddor crwydrol catastrophe ambulante walking disaster trychineb gerddol enseignant itin\u00e9rant peripatetic teacher athro peripatetig \/ teithiol \/ cylchynol professeur rempla\u00e7ant supply teacher athro llanw [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,111,10,77],"tags":[],"class_list":["post-16537","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english","category-french","category-language","category-welsh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16537"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16537\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}