{"id":16520,"date":"2015-03-20T18:03:04","date_gmt":"2015-03-20T18:03:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/rywsut\/?p=2706"},"modified":"2015-03-20T18:03:04","modified_gmt":"2015-03-20T18:03:04","slug":"les-mots-de-la-semaine-82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=16520","title":{"rendered":"Les mots de la semaine"},"content":{"rendered":"<table>\n<tr>\n<th>fran\u00e7ais<\/th>\n<th>English<\/th>\n<th>Cymraeg<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>braiser; cuire \u00e0 l&#8217;\u00e9touff\u00e9e<\/td>\n<td>to braise<\/td>\n<td>mudstiwio; brwysio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>b\u0153uf brais\u00e9\/mode\/en daube<\/td>\n<td>braised beef<\/td>\n<td>cig eidion wedi ei frwysiedig<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>faire une pur\u00e9e de (pommes de terre)<\/td>\n<td>to mash (potatoes)<\/td>\n<td>mwtro\/stwnsio\/stompio (tatws)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>une pur\u00e9e de pommes de terre<\/td>\n<td>mashed potatoes<\/td>\n<td>tatws stwmp\/stwmsh; stwnsh tatws<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le joint de culasse<\/td>\n<td>gasket<\/td>\n<td>gasged<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>casser\/griller un joint de culasse<\/td>\n<td>to blow a gasket (car)<\/td>\n<td>chwythu gasged<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>p\u00e9ter un fusible; se mettre en col\u00e8re<\/td>\n<td> to blow a fuse<\/td>\n<td>chwythu\/llosgi ffiws<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>p\u00e9ter les plombs<\/td>\n<td>to blow one&#8217;s top<\/td>\n<td>gwylltio&#8217;n l\u00e2n\/ulw; colli&#8217;ch tymer; mynd ar gefn eich ceffyl<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>faire un bruit de pet<\/td>\n<td>to blow a raspberry<\/td>\n<td>hisian; hwtio; wfftio<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>fran\u00e7ais English Cymraeg braiser; cuire \u00e0 l&#8217;\u00e9touff\u00e9e to braise mudstiwio; brwysio b\u0153uf brais\u00e9\/mode\/en daube braised beef cig eidion wedi ei frwysiedig faire une pur\u00e9e de (pommes de terre) to mash (potatoes) mwtro\/stwnsio\/stompio (tatws) une pur\u00e9e de pommes de terre mashed potatoes tatws stwmp\/stwmsh; stwnsh tatws le joint de culasse gasket gasged casser\/griller un joint de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,111,10,77],"tags":[],"class_list":["post-16520","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english","category-french","category-language","category-welsh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16520"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16520\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}