{"id":16519,"date":"2015-03-13T12:38:23","date_gmt":"2015-03-13T12:38:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/rywsut\/?p=2696"},"modified":"2015-03-13T12:38:23","modified_gmt":"2015-03-13T12:38:23","slug":"les-mots-de-le-semaine-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=16519","title":{"rendered":"Les mots de le semaine"},"content":{"rendered":"<table>\n<tr>\n<th>fran\u00e7ais<\/th>\n<th>English<\/th>\n<th>Cymraeg<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>appuyer sur le champignon;<br \/>\nmettre les gaz<\/td>\n<td>to put one&#8217;s foot down (to accelerate)<\/td>\n<td>rhoi dy droed ar y sbardyn; cyflymu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>mettre les pieds dans le plat<\/td>\n<td>to put one&#8217;s foot in it<\/td>\n<td>rhoi&#8217;ch troed ynddi; cael caff gwag<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>faire de son mieux<\/td>\n<td>to put one&#8217;s best foot forward<\/td>\n<td>rhoi&#8217;r troed gorau ymlaenaf;<br \/>\nprysuro; brasgamu; estyn camau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>se d\u00e9tendre<\/td>\n<td>to put one&#8217;s feet up<\/td>\n<td>cael (pum) munud; cael hoe fach;<br \/>\ncael seibiant; cael sbel, gorffwys<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>la grille<\/td>\n<td>railings<\/td>\n<td>rheiliau; barrau; rheilin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>un accident<\/td>\n<td>(car) crash<\/td>\n<td>trawiad; gwrthdrawiad<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>avoir un accident de voiture<\/td>\n<td>to crash one&#8217;s car<\/td>\n<td>dryllio&#8217;ch ar; malu&#8217;ch car<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>emprunter (qch \u00e0 qn)<\/td>\n<td>to borrow (sth from sb)<\/td>\n<td>benthyca (rhywbeth gan rywun);<br \/>\ncael benthyg (rhywbeth gan rywun)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>pr\u00eater (qch \u00e0 qn)<\/td>\n<td>to lend (sb sth)<\/td>\n<td>benthyca (rhywbeth i rwyun);<br \/>\nrhoi benthyg (rhywbeth i rwyun)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>trembler<\/td>\n<td>to quake<\/td>\n<td>crynu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>les r\u00e9gions sauvages (fpl)<\/td>\n<td>wilderness<\/td>\n<td>diffeithwch; anialwch; anialdir; gwylltir<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>l&#8217;espace (m) naturel<\/td>\n<td>wilderness area<\/td>\n<td>ardal wyllt\/naturiol<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>en pleine travers\u00e9e du d\u00e9sert<\/td>\n<td>in the wilderness (not prominent\/active)<\/td>\n<td>yn y diffeitwch\/anialwch;<br \/>\nallan o rym; heb rym<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le chien courant; le chien de meute<\/td>\n<td>(hunting) hound<\/td>\n<td>bytheiad; helgi; ci hela<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>la meute<\/td>\n<td>the hounds; a pack (of hounds)<\/td>\n<td>c\u0175n; helgwn; haid o g\u0175n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>fran\u00e7ais English Cymraeg appuyer sur le champignon; mettre les gaz to put one&#8217;s foot down (to accelerate) rhoi dy droed ar y sbardyn; cyflymu mettre les pieds dans le plat to put one&#8217;s foot in it rhoi&#8217;ch troed ynddi; cael caff gwag faire de son mieux to put one&#8217;s best foot forward rhoi&#8217;r troed gorau [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,111,10,77],"tags":[],"class_list":["post-16519","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english","category-french","category-language","category-welsh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16519"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16519\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}