{"id":16511,"date":"2014-09-12T10:46:18","date_gmt":"2014-09-12T10:46:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/rywsut\/?p=2642"},"modified":"2014-09-12T10:46:18","modified_gmt":"2014-09-12T10:46:18","slug":"les-mots-de-la-semaine-77","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=16511","title":{"rendered":"Les mots de la semaine"},"content":{"rendered":"<table>\n<tr>\n<th>fran\u00e7ais<\/th>\n<th>English<\/th>\n<th>Cymraeg<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>bouffer<\/td>\n<td>to scoff (food)<\/td>\n<td>llowcio; claddu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>se moquer de qn\/qch<\/td>\n<td>to scoff at sb\/sth<\/td>\n<td>gwawdio \/ cael hwl am ben rhywbeth\/rhywun<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>mouchard<\/td>\n<td>grass (informer)<\/td>\n<td>prep(iwr); clepgi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>cafteur<\/td>\n<td>snitch<\/td>\n<td>llechgi; llechiad; snechgi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>malchanceux<\/td>\n<td>unlucky (person)<\/td>\n<td>anffodus; anlwcus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>malheureux<\/td>\n<td>unlucky (defeat, conicidence, choice)<\/td>\n<td>anffodus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>de malchance<\/td>\n<td>unlucky (day, moment)<\/td>\n<td>anffodus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>porter malheur<\/td>\n<td>to be unlucky<\/td>\n<td>bod yn anlwcus \/ anffafriol<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>se distinguer<\/td>\n<td>to excel<\/td>\n<td>rhagori<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>chou fris\u00e9<\/td>\n<td>kale<\/td>\n<td>bresych deiliog; c\u00eal<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>les bettes (fpl);<br \/>\nles blettes (fpl)<\/td>\n<td>chard<\/td>\n<td>ysgallddeilen; gorfetysen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>aliment bourratif<\/td>\n<td>stodge<\/td>\n<td>stwnsh; sgrwtsh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>bourratif; lourd<\/td>\n<td>stodgy (food)<\/td>\n<td>sgrwtshlyd; stwnshlyd; toeslyd<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>indigeste<\/td>\n<td>stodgy (book)<\/td>\n<td>trymaidd; trwm; diflas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>barbant<\/td>\n<td>stodgy (person)<\/td>\n<td>diflas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>tir \u00e0 l&#8217;arc<\/td>\n<td>archery<\/td>\n<td>saethyddiaeth; saethu \u00e2 bwa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>la cible<\/td>\n<td>target<\/td>\n<td>saethnod; nod<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>il a que da la guele<\/td>\n<td> he&#8217;s all mouth and no trousers<\/td>\n<td>pen punt a chynffon dima<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>fran\u00e7ais English Cymraeg bouffer to scoff (food) llowcio; claddu se moquer de qn\/qch to scoff at sb\/sth gwawdio \/ cael hwl am ben rhywbeth\/rhywun mouchard grass (informer) prep(iwr); clepgi cafteur snitch llechgi; llechiad; snechgi malchanceux unlucky (person) anffodus; anlwcus malheureux unlucky (defeat, conicidence, choice) anffodus de malchance unlucky (day, moment) anffodus porter malheur to be [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,111,10,77],"tags":[],"class_list":["post-16511","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english","category-french","category-language","category-welsh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16511\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}