Th\u00e0inig mi air ais dhan a’ Chuimrigh oidhche Shathairne an d\u00e9idh seachdain math dha r\u00ecreabh ann an Sabhal M\u00f2r Ostaig. Rinn mi c\u00f9rsa \u00d2rain Gh\u00e0idhlig ri Christine Primrose, agus bu mh\u00f3r a ch\u00f2rd e rium. Bha tri duine deug anns a’ chlas \u00e0 Alba, ‘nam Ghearmailt, \u00e0s na St\u00e0itean Aonaichte, agus \u00e0 Sasann. Chan robh G\u00e0idhlig ag na m\u00f3r-chuid aca, agus bha i doirbh dhaibh na faclan a fhuaimneachadh mar bu ch\u00f2ir. Dh’ionnsaich sinn naoi \u00f2rain ar fhichead r\u00e9 c\u00f3ig latha, no timcheall sia gach latha. Anns an oidhche bha sinn a’ seinn, a’ dannsa, a’ bruidhinn agus bha sinn gu sona sunndach.<\/p>\n
I got back to Wales on Saturday night after a great week at Sabhal M\u00f2r Ostaig. I did the Gaelic Song course with Christine Primrose and really enjoyed it. There were thirteen of us in the class from Scotland, Germany, the USA and England. Most of the others did not speak Gaelic, and it was difficult for them to pronounce the words correctly. We learnt 29 songs in five days, or about six a day. In the evening we sang, made music, danced, chatted and had a wonderful time.<\/p>\n
Here are recordings from the c\u00e8ilidh on Thursday night when we sang a some of the songs we learnt:<\/p>\n