{"id":16504,"date":"2014-07-18T17:20:15","date_gmt":"2014-07-18T17:20:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/rywsut\/?p=2610"},"modified":"2014-07-18T17:20:15","modified_gmt":"2014-07-18T17:20:15","slug":"les-mots-de-la-semaine-73","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=16504","title":{"rendered":"Les mots de la semaine"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
fran\u00e7ais<\/th>\nEnglish<\/th>\nCymraeg<\/th>\n<\/tr>\n
l’onde \/ le vague de chaleur<\/td>\nheatwave<\/td>\nton wres; poethdon<\/td>\n<\/tr>\n
le march\u00e9<\/td>\nbargin (deal<\/em>)<\/td>\nbargen<\/td>\n<\/tr>\n
faire un march\u00e9<\/td>\nto make a bargain<\/td>\ntaro bargen; dod i delerau<\/td>\n<\/tr>\n
faire le (la) difficile<\/td>\nto drive a hard bargain<\/td>\nbargeinio’n galed; taro bargen galed<\/td>\n<\/tr>\n
l’affaire (f)<\/td>\nbargain (good buy<\/em>)<\/td>\nbargen<\/td>\n<\/tr>\n
C’\u00e9tait une (bonne) affaire<\/td>\nit was \/ they were a (good) bargain<\/td>\nroedd yn fargen dda<\/td>\n<\/tr>\n
marchander<\/td>\nto bargain (haggle<\/em>)<\/td>\nbargeinio<\/td>\n<\/tr>\n
n\u00e9gocier; traiter<\/td>\nto bargain (negotiate<\/em>)<\/td>\nbargeinio<\/td>\n<\/tr>\n
la rampe<\/td>\nhandrail (on stairs<\/em>)<\/td>\ncanllaw<\/td>\n<\/tr>\n
la balustrade<\/td>\nrail (on bridge or balcony<\/em>)<\/td>\ncanllaw<\/td>\n<\/tr>\n
la tringle<\/td>\n(curtain<\/em>) rail<\/td>\nffon llen; ffon cyrten<\/td>\n<\/tr>\n
l’armoire (f)<\/td>\nwardrobe (cupboard<\/em>)<\/td>\nwardrob; cwpwrdd dillad; dilladfa<\/td>\n<\/tr>\n
la garde-robe<\/td>\nwardrobe (clothes<\/em>)<\/td>\ndilladau; gwisgoedd<\/td>\n<\/tr>\n
l’assiette (f) anglaise<\/td>\ncold meat\/cuts<\/td>\ncig m\u00e2n<\/td>\n<\/tr>\n
la gencive<\/td>\ngum (part of mouth)<\/td>\ndeintgig<\/td>\n<\/tr>\n
le bilan de sant\u00e9<\/td>\n(medical<\/em>) check-up<\/td>\narchwiliad (meddygol<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n
l’ar\u00eate (f)<\/td>\nridge (of mountain; roof<\/em>)<\/td>\ntrum; crib; cefn<\/td>\n<\/tr>\n
le dipl\u00f4m\u00e9 (d’universit\u00e9)<\/td>\n(university<\/em>) graduate<\/td>\ng\u0175r gradd; merch radd; graddedig<\/td>\n<\/tr>\n
le chouchas<\/td>\njackdaw<\/td>\njac-do; jac-y-do; cogfran<\/td>\n<\/tr>\n
la cacahu\u00e8te<\/td>\npeanut<\/td>\npysgneuenl; cneuen ddaear\/fwnci<\/td>\n<\/tr>\n
le frein \u00e0 main<\/td>\nhand-brake<\/td>\nbr\u00eac llaw<\/td>\n<\/tr>\n
le roulement de tambour<\/td>\ndrum roll<\/td>\ns\u0175n drwm; dadwrdd drwm; tabyrddiad<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

fran\u00e7ais English Cymraeg l’onde \/ le vague de chaleur heatwave ton wres; poethdon le march\u00e9 bargin (deal) bargen faire un march\u00e9 to make a bargain taro bargen; dod i delerau faire le (la) difficile to drive a hard bargain bargeinio’n galed; taro bargen galed l’affaire (f) bargain (good buy) bargen C’\u00e9tait une (bonne) affaire it […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,111,10,77],"tags":[],"class_list":["post-16504","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english","category-french","category-language","category-welsh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16504\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}