{"id":16493,"date":"2014-03-21T16:33:03","date_gmt":"2014-03-21T16:33:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/rywsut\/?p=2561"},"modified":"2014-03-21T16:33:03","modified_gmt":"2014-03-21T16:33:03","slug":"les-mots-de-la-semaine-64","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=16493","title":{"rendered":"Les mots de la semaine"},"content":{"rendered":"<table>\n<tr>\n<th>fran\u00e7ais<\/th>\n<th>English<\/th>\n<th>Cymraeg<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>la taupini\u00e8re<\/td>\n<td>molehill<\/td>\n<td>prid y wadd; priddwal; twmpath gwadd<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le taupin<\/td>\n<td>click beetle; maths student<\/td>\n<td>chwilen clic (?); myfyriwr mathemateg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>noir comme une taupe<\/td>\n<td>pitch-black<\/td>\n<td>pygddy; purddu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>myopes comme une taupe<\/td>\n<td>blind as a bat<\/td>\n<td>yn ddall bost; mor ddall \u00e2&#8217;r nos\/garreg\/thwrch daear<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le tableau (d&#8217;affichage)<\/td>\n<td>scoreboard<\/td>\n<td>bwrdd sgorio; bwrdd cadw sg\u00f4r<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>la cible (de jeu de fl\u00e9chettes)<\/td>\n<td>dartboard<\/td>\n<td>bwrdd darts<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le centre (de la cible)<\/td>\n<td>bullseye<\/td>\n<td>llygad (tarw); canol y nod; bwl<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>mettre dans le mille; faire mouche<\/td>\n<td>to hit the bull&#8217;s-eye<\/td>\n<td>ei tharo hi yn y canol; sgorio\/cael bwl<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>faire un carton<\/td>\n<td>to hit the mark<\/td>\n<td>bwrw&#8217;r nod, taro&#8217;r nod<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>fran\u00e7ais English Cymraeg la taupini\u00e8re molehill prid y wadd; priddwal; twmpath gwadd le taupin click beetle; maths student chwilen clic (?); myfyriwr mathemateg noir comme une taupe pitch-black pygddy; purddu myopes comme une taupe blind as a bat yn ddall bost; mor ddall \u00e2&#8217;r nos\/garreg\/thwrch daear le tableau (d&#8217;affichage) scoreboard bwrdd sgorio; bwrdd cadw sg\u00f4r [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,111,10,77],"tags":[],"class_list":["post-16493","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english","category-french","category-language","category-welsh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16493"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16493\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}