{"id":16492,"date":"2014-03-14T16:45:52","date_gmt":"2014-03-14T16:45:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/rywsut\/?p=2554"},"modified":"2014-03-14T16:45:52","modified_gmt":"2014-03-14T16:45:52","slug":"les-mots-de-la-semaine-63","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=16492","title":{"rendered":"Les mots de la semaine"},"content":{"rendered":"<table>\n<tr>\n<th>fran\u00e7ais<\/th>\n<th>English<\/th>\n<th>Cymraeg<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>l&#8217;anneau (m)<\/td>\n<td>ring<\/td>\n<td>modrwy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le rond de serviette<\/td>\n<td>napkin ring<\/td>\n<td>cylch napcyn; modrwy napcyn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>la bague de fian\u00e7ailles<\/td>\n<td>engagement ring<\/td>\n<td> modrwy ddywedd\u00efo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>une vague de froid (de courte dur\u00e9e)<\/td>\n<td>cold snap<\/td>\n<td>pwl\/sbel o dywydd oer<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le craquement<\/td>\n<td>snap (sound of something breaking)<\/td>\n<td>clec<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>c\u00e9der<\/td>\n<td>to snap (break)<\/td>\n<td>torri (&#8216;n glec\/gratsh)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>(sorte de jeu de) bataille<\/td>\n<td>snap (game)<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>la brume<\/td>\n<td>mist<\/td>\n<td>niwl; niwliach; tarth; tawch<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>la bruine<\/td>\n<td>Scotish mist<\/td>\n<td>smwc; smwcan; smwclaw; ffwgen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le brouillard; la brime<\/td>\n<td>fog<\/td>\n<td>niwl; twach; niwlen; tarth<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>des nappes de brouillard<\/td>\n<td>patchy fog<\/td>\n<td>niwl ysbeidiol\/bylchog (?)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>brouillard \u00e0 couper au couteau<\/td>\n<td>thick fog<\/td>\n<td>niwl trwchus <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>la miette<\/td>\n<td>crumb<\/td>\n<td>briwsionyn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>la miette\/mie de pain<\/td>\n<td>breadcrumb<\/td>\n<td>briwsionyn bara<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>les chapelure (fpl)<\/td>\n<td>(dried) breadcrumbs<\/td>\n<td>briwsion bara<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0153uf dur enrob\u00e9 de chair<br \/>\n \u00e0 saucisse et pan\u00e9<\/td>\n<td>Scotch egg<\/td>\n<td>\u0175y selsig; \u0175y mewn sosej<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>paner<\/td>\n<td>to coat with breadcrumbs<\/td>\n<td>taenu briwsion<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>pan\u00e9<\/td>\n<td>(coated) in breadcrumbs; breaded<\/td>\n<td>wedi ei daenu briwsion<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>fran\u00e7ais English Cymraeg l&#8217;anneau (m) ring modrwy le rond de serviette napkin ring cylch napcyn; modrwy napcyn la bague de fian\u00e7ailles engagement ring modrwy ddywedd\u00efo une vague de froid (de courte dur\u00e9e) cold snap pwl\/sbel o dywydd oer le craquement snap (sound of something breaking) clec c\u00e9der to snap (break) torri (&#8216;n glec\/gratsh) (sorte de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,111,10,77],"tags":[],"class_list":["post-16492","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english","category-french","category-language","category-welsh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16492"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16492\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}