{"id":16480,"date":"2013-12-13T16:28:36","date_gmt":"2013-12-13T16:28:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/rywsut\/?p=2491"},"modified":"2013-12-13T16:28:36","modified_gmt":"2013-12-13T16:28:36","slug":"les-mots-de-la-semaine-51","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=16480","title":{"rendered":"Les mots de la semaine"},"content":{"rendered":"<table summary=\"Les mots de la semaine\">\n<tr>\n<th>fran\u00e7ais<\/th>\n<th>English<\/th>\n<th>Cymraeg<\/th>\n<th>Brezhoneg<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>se marrer (bien)<\/td>\n<td>to have a good laugh<\/td>\n<td>cael hen hwyl \/ cael hwyl a hanner<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>se marrer comme un bossu<\/td>\n<td>to laugh out loud<\/td>\n<td>chwerthin lond bol\/yn foliog\/yn braf<\/td>\n<td>dic&#8217;hargadenno\u00f9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>on s&#8217;est bien marr\u00e9s<\/td>\n<td>we had a good laugh<\/td>\n<td>mi gawson ni hen hwyl<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>en avoir marre de<\/td>\n<td>to be tired of \/ fed up with<\/td>\n<td>wedi hen flino<\/td>\n<td>bout skuizh -faezh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>j&#8217;en ai marre<\/td>\n<td>I&#8217;m fed up<\/td>\n<td>dw i wedi hen flino<\/td>\n<td>Me &#8216;zo skuizh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>c&#8217;est marre !<\/td>\n<td>that&#8217;s it! enough already!<\/td>\n<td>dyna ddigon!<\/td>\n<td>trawalc&#8217;h !<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>la malaria; le paludisme<\/td>\n<td>malaria<\/td>\n<td>malariam; y crydm<\/td>\n<td>malaria; kle\u00f1ved ar paludo\u00f9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>chalereux<\/td>\n<td>warm (greeting; applause; person)<\/td>\n<td>brwd; twym; twymgalon; cynnes<\/td>\n<td>taer; tomm; hegarat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>charrier qn<\/td>\n<td>to have sb on; to be kidding<\/td>\n<td>twyllo<\/td>\n<td>ober an hegig g&#8217; ub; monet (mont) er maez eus ar park<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>railler; taquiner<\/td>\n<td>to make fun of sb<\/td>\n<td>gwneud hwyl\/sbort am ben rhywun; chwerthin am ben rhywun<\/td>\n<td>godisal; nodal; tatinat; ober an hegig; risignat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le bouc<\/td>\n<td>billygoat<\/td>\n<td>bwch gafr<\/td>\n<td>bo(u)c&#8217;h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le chien de soleil; l&#8217;\u0153il de bouc<\/td>\n<td>sun dog<\/td>\n<td>hwyl ffug; ci hwyl (?)<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>fran\u00e7ais English Cymraeg Brezhoneg se marrer (bien) to have a good laugh cael hen hwyl \/ cael hwyl a hanner se marrer comme un bossu to laugh out loud chwerthin lond bol\/yn foliog\/yn braf dic&#8217;hargadenno\u00f9 on s&#8217;est bien marr\u00e9s we had a good laugh mi gawson ni hen hwyl en avoir marre de to be [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92,104,111,10,77,78],"tags":[],"class_list":["post-16480","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-breton","category-english","category-french","category-language","category-welsh","category-words-and-phrases"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16480\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}