{"id":16479,"date":"2013-12-06T11:31:42","date_gmt":"2013-12-06T11:31:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/rywsut\/?p=2484"},"modified":"2013-12-06T11:31:42","modified_gmt":"2013-12-06T11:31:42","slug":"les-mots-de-la-semaine-50","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=16479","title":{"rendered":"Les mots de la semaine"},"content":{"rendered":"<table summary=\"Les mots de la semaine\">\n<tr>\n<th>fran\u00e7ais<\/th>\n<th>English<\/th>\n<th>Cymraeg<\/th>\n<th>Brezhoneg<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le tableau noir<\/td>\n<td>blackboard<\/td>\n<td>bwrdd du<\/td>\n<td>taolenn zu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le panneau d&#8217;affichage<\/td>\n<td>noticeboard<\/td>\n<td>hysbysfwrdd; arwyddfwrdd; bwrdd arwyddion<\/td>\n<td>planell aficha\u00f1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le marron (d&#8217;inde)<\/td>\n<td>conker \/ horse chestnut<\/td>\n<td>concyr; cneuen gobl(i)o; coblyn<\/td>\n<td>kistin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le marronier (d&#8217;inde)<\/td>\n<td>horse chestnut tree<\/td>\n<td>castanwydden y meirch; marchgastanwydden<\/td>\n<td>gwez kistin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>la ch\u00e2taigne<\/td>\n<td>(sweet) chestnut<\/td>\n<td>castan; cneuen gastan; pibgneuen<\/td>\n<td>kistin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>la tombola<\/td>\n<td>raffle<\/td>\n<td>raffl; lotri<\/td>\n<td>c&#8217;hoari sac&#8217;h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le billet de tombola<\/td>\n<td>raffle ticket<\/td>\n<td>ticed\/tocyn raffl\/lotri<\/td>\n<td>bilhed c&#8217;hoari sac&#8217;h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>S.O.S. Amiti\u00e9<\/td>\n<td>The Samaritans<\/td>\n<td>Y Samariaid<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00eatre d&#8217;astreinte; \u00eatre de garde; \u00eatre en disponibilit\u00e9; \u00eatre de permanence<\/td>\n<td>to be on-call<\/td>\n<td>bod ar alw (?)<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>d\u00e9mod\u00e9<\/td>\n<td>old fashioned (things)<\/td>\n<td>hen ffasiwn; henaidd<\/td>\n<td>maez a c&#8217;hiz; giz kozh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>vieux jeu<\/td>\n<td>old fashioned (people)<\/td>\n<td>hen ffasiwn; henaidd<\/td>\n<td>mod kozh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le fa\u00eete<\/td>\n<td>ridge<\/td>\n<td>trum; crib; cefn<\/td>\n<td>hedell<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>fran\u00e7ais English Cymraeg Brezhoneg le tableau noir blackboard bwrdd du taolenn zu le panneau d&#8217;affichage noticeboard hysbysfwrdd; arwyddfwrdd; bwrdd arwyddion planell aficha\u00f1 le marron (d&#8217;inde) conker \/ horse chestnut concyr; cneuen gobl(i)o; coblyn kistin le marronier (d&#8217;inde) horse chestnut tree castanwydden y meirch; marchgastanwydden gwez kistin la ch\u00e2taigne (sweet) chestnut castan; cneuen gastan; pibgneuen kistin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92,104,111,10,77,78],"tags":[],"class_list":["post-16479","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-breton","category-english","category-french","category-language","category-welsh","category-words-and-phrases"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16479\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}