{"id":16459,"date":"2013-10-17T23:01:29","date_gmt":"2013-10-17T23:01:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/rywsut\/?p=2348"},"modified":"2013-10-17T23:01:29","modified_gmt":"2013-10-17T23:01:29","slug":"ffrangeg-a-iwcwlilis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=16459","title":{"rendered":"Ffrangeg a iwcwlilis"},"content":{"rendered":"

Roedd dim ond tri ohonon ni yn y gr\u0175p sgwrsio Ffrangeg heno – wel tri a hanner, a dweud y gwir – roedd un arall sy’n medru deall Ffrangeg ac sy’n methu ei siarad. Ar \u00f4l awr o Ffrangeg mi es i i’r clwb iwcwlili yn y tafarn Groegeg. Roedd llai ohonon ni yna na’r wythnos diwetha’ – tua deg, dw i’n meddwl, ond mae hyn yn lot mwy na’r tymor diwetha’. Heblaw’r caneuon arferol, mi wnes i canu rhyw ganeuon fy hunan hefyd, caneuon dw i ‘di sgwenu.<\/p>\n

There were only three of us in the French conversation group tonight – well, three and a half actually – there was one who can understand French but doesn’t speak it. After an hour of French I went to the ukulele club in the Greek. There were fewer of us there than last week – about 10, I think, but that’s a lot more than last term. Apart from the usual songs, I also sang a few of my own songs, songs that I’ve written.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Roedd dim ond tri ohonon ni yn y gr\u0175p sgwrsio Ffrangeg heno – wel tri a hanner, a dweud y gwir – roedd un arall sy’n medru deall Ffrangeg ac sy’n methu ei siarad. Ar \u00f4l awr o Ffrangeg mi es i i’r clwb iwcwlili yn y tafarn Groegeg. Roedd llai ohonon ni yna na’r […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,111,8,10,29,77],"tags":[],"class_list":["post-16459","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english","category-french","category-general","category-language","category-music","category-welsh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16459"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16459\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}