{"id":16411,"date":"2013-08-27T16:43:30","date_gmt":"2013-08-27T16:43:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/rywsut\/?p=2045"},"modified":"2013-08-27T16:43:30","modified_gmt":"2013-08-27T16:43:30","slug":"uisge-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=16411","title":{"rendered":"Braon"},"content":{"rendered":"<p>Bha seisean math ann anns an Talla Mh\u00f2r an-raoir, agus sheinn mi an fhideag \u00ecseal agus an bodhr\u00e1n. Bha mi i mo leapaidh mu aon uair deug, ach bha daoine eile a&#8217; seinn gu dh\u00e0 uair, agus bha iad uabhasach sg\u00ecth an-diugh. <\/p>\n<p>Bha madainn bhraonaich ann an-diugh, ach tha i nas tiorma a-nis. Dh&#8217;ionnsich sinn sia \u00f2rain \u00f9r an-diugh: puirt \u00e0 beul, \u00f2rain luaidh, <em>Eilean Sgiathanch Nam Buadh<\/em> (\u00f2ran gaoil airson an t-Eilean Sgitheanach), agus <em>S\u00ecos Dhan An Abhainn<\/em>, tionndadh Gh\u00e0idhlig de <em>Down In The River to Pray.<\/em> le Kenna Campbell,  m\u00e0thair Mh\u00e0iri Anna.<\/p>\n<p><audio controls height=\"50\" width=\"100\"><source src=\"http:\/\/www.omniglot.com\/soundfiles\/gaelic\/blaga\/270813.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><embed height=\"50\" width=\"100\" src=\"http:\/\/www.omniglot.com\/soundfiles\/gaelic\/blaga\/270813.mp3\"\/><\/audio><\/p>\n<p>There was a good session in the main hall last night, and I played the low whistle and the bodhr\u00e1n. I was in my bed by about 11, but others were singing and playing until about 2am, and they were rather tired today.<\/p>\n<p>It was damp this morning, but it&#8217;s drier now. We learnt six songs today: some mouth music, a couple of waulking songs, <em>Eilean Sgiathanch Nam Buadh<\/em> (a love song to the Isle of Skye), and <em>S\u00ecos Dhan An Abhainn<\/em>, a Gaelic version of <em>Down In The River to Pray.<\/em> by Kenna Campbell, Mary Ann&#8217;s mother.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bha seisean math ann anns an Talla Mh\u00f2r an-raoir, agus sheinn mi an fhideag \u00ecseal agus an bodhr\u00e1n. Bha mi i mo leapaidh mu aon uair deug, ach bha daoine eile a&#8217; seinn gu dh\u00e0 uair, agus bha iad uabhasach sg\u00ecth an-diugh. Bha madainn bhraonaich ann an-diugh, ach tha i nas tiorma a-nis. Dh&#8217;ionnsich sinn [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,10,29],"tags":[],"class_list":["post-16411","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english","category-language","category-music"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16411"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16411\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}