{"id":16403,"date":"2013-08-19T15:33:05","date_gmt":"2013-08-19T15:33:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/rywsut\/?p=1976"},"modified":"2013-08-19T15:33:05","modified_gmt":"2013-08-19T15:33:05","slug":"cuisleanan-bhinn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=16403","title":{"rendered":"Cuisleanan-bhinn"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.omniglot.com\/images\/blog\/recorders.jpg\"width=\"107\" height=\"400\" align=\"right\" style=\"margin:0 0 10px 15px;\" alt=\"Mo chuisleanan-bhinn \/ Mo fhli\u00fateanna Shasanach \/ My recorders\" \/><\/p>\n<p>Sheinn mi cuisleanan-bhinn ri mo chairdean madainn an-diugh, agus sheinn sinn fuinn clasaigeach, agus fuinn a Alba, \u00e0s a&#8217; Ghearmailt agus a Hawai&#8217;i. An-d\u00e9igh l\u00f2n sheinn mi fuinn clasaigeach air mo ghiot\u00e0r, dh&#8217;fheagair mi puist-dhealain, agus chuir mi <a href=\"http:\/\/www.omniglot.com\/songs\/irish\/ancailingealach.htm\">\u00f2ran<\/a> agus <a href=\"http:\/\/www.omniglot.com\/language\/articles\/englishintheusa.htm\">alt<\/a> \u00f9r air mo l\u00e0rach-linn. Tha mi a&#8217; dul chun an cearcall c\u00f2mhraidh iol-chainnteach anochd.<\/p>\n<p><audio controls height=\"50\" width=\"100\"><source src=\"http:\/\/www.omniglot.com\/soundfiles\/gaelic\/blaga\/190813.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><embed height=\"50\" width=\"100\" src=\"http:\/\/www.omniglot.com\/soundfiles\/gaelic\/blaga\/190813.mp3\"\/><\/audio><\/p>\n<p>Sheinn m\u00e9 fli\u00faiteanna Shasanach le mo chairde maidin inniu, agus sheinn muid foinn clasaiceach, agus foinn as an Alban, an Ghearmain agus Hawai&#8217;i. I ndiaidh l\u00f3n sheinn m\u00e9 foinn clasaiceach air mo ghiot\u00e1r, d&#8217;fhreagair m\u00e9 r\u00edomhphoist, agus chuir m\u00e9 <a href=\"http:\/\/www.omniglot.com\/songs\/irish\/ancailingealach.htm\">amhr\u00e1n<\/a> agus <a href=\"http:\/\/www.omniglot.com\/language\/articles\/englishintheusa.htm\">alt<\/a> nua ar mo shu\u00edomh Gr\u00e9as\u00e1in. T\u00e1 m\u00e9 ag dul chun an ciorcal comhr\u00e1 ilteangach anocht.<\/p>\n<p>I played recorders with my friends this morning, and we played classical tunes, and some folk tunes from Scotland, Germany and Hawai&#8217;i. After lunch I played some classical pieces on my guitar, answered some emails, and addded a new <a href=\"http:\/\/www.omniglot.com\/songs\/irish\/ancailingealach.htm\">song<\/a> and a new <a href=\"http:\/\/www.omniglot.com\/language\/articles\/englishintheusa.htm\">article<\/a> to my website. I&#8217;m going to the polyglot conversation group tonight.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sheinn mi cuisleanan-bhinn ri mo chairdean madainn an-diugh, agus sheinn sinn fuinn clasaigeach, agus fuinn a Alba, \u00e0s a&#8217; Ghearmailt agus a Hawai&#8217;i. An-d\u00e9igh l\u00f2n sheinn mi fuinn clasaigeach air mo ghiot\u00e0r, dh&#8217;fheagair mi puist-dhealain, agus chuir mi \u00f2ran agus alt \u00f9r air mo l\u00e0rach-linn. Tha mi a&#8217; dul chun an cearcall c\u00f2mhraidh iol-chainnteach anochd. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,10,29],"tags":[],"class_list":["post-16403","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english","category-language","category-music"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16403\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}