{"id":16400,"date":"2013-08-16T21:22:45","date_gmt":"2013-08-16T21:22:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/rywsut\/?p=1953"},"modified":"2013-08-16T21:22:45","modified_gmt":"2013-08-16T21:22:45","slug":"na-ruisich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=16400","title":{"rendered":"Na Ruisich"},"content":{"rendered":"

Bha i a’ d\u00f2rtadh feasgar an-d\u00e9, agus th\u00e0inig na Ruisich air ais gu moch. Bhruidhinn sinn ri ch\u00e9ile gu ceann greise, agus an-sin chaidh sinn gu taigh-\u00f2sda an Tap & Spile agus dh’ith sinn dinnear an-siud. As d\u00e9idh sin chaidh sinn gu taigh-\u00f2sda eile chun mo ch\u00e0irdean anns an c\u00f2mhlan c\u00f2mhraidh Fraingise a choinneachadh. Cha do bhruidhinn sinn m\u00f3ran Fraingis a dh’innse na f\u00ecrinn, ach bhruidhinn sinn gu beag-nithe ann am Beurla mu dh\u00e9idhinn an Ruis agus iomadh rudan eile.<\/p>\n

Bh\u00ed s\u00e9 ag stealladh b\u00e1ist\u00ed inn\u00e9, agus th\u00e1inig na R\u00faisigh ar ais go luath. Labhair muid le cheile ar feadh tamaill, agus ansin chuaigh muid go dt\u00ed teach tabhairne an Tap & Spile chun dinn\u00e9ar a fh\u00e1il. I ndiaidh sin chuaigh muid go teach tabhairne eile agus bhuail muid le mo chairde sa ghrupa comhr\u00e1 Fraincise. N\u00ed labhair muid a l\u00e1n Fraincis i nd\u00e1ir\u00edre, ach labhair muid as B\u00e9arla den chuid is m\u00f3 f\u00e1 dtaobh de an Ruis agus a l\u00e1n ruda\u00ed eile.<\/p>\n

It poured down yesterday afternoon, and the Russians came back early. We chatted for a while, then went to the Tap & Spile for dinner. After that we went to another pub to meet my friends in the French conversation group. We didn’t actually speak much French, but chatted in English about Russia and various other things.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bha i a’ d\u00f2rtadh feasgar an-d\u00e9, agus th\u00e0inig na Ruisich air ais gu moch. Bhruidhinn sinn ri ch\u00e9ile gu ceann greise, agus an-sin chaidh sinn gu taigh-\u00f2sda an Tap & Spile agus dh’ith sinn dinnear an-siud. As d\u00e9idh sin chaidh sinn gu taigh-\u00f2sda eile chun mo ch\u00e0irdean anns an c\u00f2mhlan c\u00f2mhraidh Fraingise a choinneachadh. Cha […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,10],"tags":[],"class_list":["post-16400","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english","category-language"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16400\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}