{"id":16397,"date":"2013-08-13T20:45:44","date_gmt":"2013-08-13T20:45:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/rywsut\/?p=1933"},"modified":"2013-08-13T20:45:44","modified_gmt":"2013-08-13T20:45:44","slug":"cailin-na-gruaige-baine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=16397","title":{"rendered":"Cail\u00edn na Gruaige B\u00e1ine"},"content":{"rendered":"<p>An-diugh chlaraich mi \u00f2ran eile anns a&#8217; Gh\u00e0idhlig na h-\u00c9ireann ris an canar <a href=\"http:\/\/www.omniglot.com\/songs\/irish\/cailinnagruaigebaine.htm\">Cail\u00edn na Gruaige B\u00e1ine<\/a>. Rinn mi deannan cl\u00e0raidhean, agus chan eil mi l\u00e0n s\u00e0sta dhiubh fhathast. Bidh mi a&#8217; feuchainn cl\u00e0radh nas fhearr a dh\u00e8anamh a-m\u00e0ireach, &#8216;s d\u00f2cha.<\/p>\n<p><audio controls height=\"50\" width=\"100\"><source src=\"http:\/\/www.omniglot.com\/soundfiles\/gaelic\/blaga\/130813.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><embed height=\"50\" width=\"100\" src=\"http:\/\/www.omniglot.com\/soundfiles\/gaelic\/blaga\/130813.mp3\"\/><\/audio><\/p>\n<p>Inniu chl\u00e1raigh m\u00e9 amhr\u00e1n Gaeilge eile darb ainm <a href=\"http:\/\/www.omniglot.com\/songs\/irish\/cailinnagruaigebaine.htm\">Cail\u00edn na Gruaige B\u00e1ine<\/a>. Rinne m\u00e9 roinnt taifeadta\u00ed a dh\u00e9anamh, agus n\u00edl m\u00e9 go hioml\u00e1n s\u00e1sta leo go f\u00f3ill. B&#8217;fh\u00e9idir bainfidh m\u00e9 triall as taifeadadh n\u00edos fearr a dh\u00e9anamh am\u00e1rach.<\/p>\n<p>Today I recorded another song in Irish called <a href=\"http:\/\/www.omniglot.com\/songs\/irish\/cailinnagruaigebaine.htm\">Cail\u00edn na Gruaige B\u00e1ine<\/a>. I made quite a few recordings, but am not completely satisfied with them yet. Maybe I&#8217;ll try to make a better recording tomorrow.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An-diugh chlaraich mi \u00f2ran eile anns a&#8217; Gh\u00e0idhlig na h-\u00c9ireann ris an canar Cail\u00edn na Gruaige B\u00e1ine. Rinn mi deannan cl\u00e0raidhean, agus chan eil mi l\u00e0n s\u00e0sta dhiubh fhathast. Bidh mi a&#8217; feuchainn cl\u00e0radh nas fhearr a dh\u00e8anamh a-m\u00e0ireach, &#8216;s d\u00f2cha. Inniu chl\u00e1raigh m\u00e9 amhr\u00e1n Gaeilge eile darb ainm Cail\u00edn na Gruaige B\u00e1ine. Rinne m\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,10,29],"tags":[],"class_list":["post-16397","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english","category-language","category-music"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16397"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16397\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}