{"id":16384,"date":"2013-07-31T19:26:26","date_gmt":"2013-07-31T19:26:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/rywsut\/?p=1790"},"modified":"2013-07-31T19:26:26","modified_gmt":"2013-07-31T19:26:26","slug":"baisteach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=16384","title":{"rendered":"B\u00e1isteach"},"content":{"rendered":"<p>Chuir s\u00e9 b\u00e1ist\u00ed beagnach an l\u00e1 ar fad inniu, ach n\u00edl m\u00e9 ag d\u00e9anamh gear\u00e1n faoi sin &#8211; t\u00e1 b\u00e1isteach umainn i ndiaigh tamall fada gan \u00ed. N\u00ed raibh ach mise agus Steve ag an seisi\u00fan i mo theach tr\u00e1thn\u00f3na inniu. Sheinn Steve an fhead\u00f3g mh\u00f3r agus an fhidil, mar is gn\u00e1ch, agus sheinn mise an fhead\u00f3g st\u00e1in, an fhead\u00f3g \u00edseal, an melodica agus an maindil\u00edn. Bh\u00ed an fhidil agus an melodica an mhaith le ch\u00e9\u00edle, dar liom f\u00e9\u00edn.<\/p>\n<p>Am\u00e1rach beidh m\u00e9 ag tos\u00fa scr\u00edobh as Gaeilge na hAlban anseo, agus b&#8217;fh\u00e9idir beidh m\u00e9 ag lean ar aghaidh Gaeilge na h\u00c9irinn a scr\u00edobh chomh maith. Is \u00e9 seo d\u00f3igh iontach chun feabhas a chur ar mo chuid teangacha.<\/p>\n<p><audio controls height=\"50\" width=\"100\"><source src=\"http:\/\/www.omniglot.com\/soundfiles\/irish\/moghaeilge\/310713.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><embed height=\"50\" width=\"100\" src=\"http:\/\/www.omniglot.com\/soundfiles\/irish\/moghaeilge\/310713.mp3\"\/><\/audio><\/p>\n<p>It rained almost all day today, and I&#8217;m not complaining as we need rain after quite a while without it. Only Steve and I were at the session at my place this afternoon. Steve played the flute and fiddle, as usual, and I played the high and low whistles, the melodica and the mandolin. I thought that the fiddle and the melodica worked well together.<\/p>\n<p>Tomorrow I will start writing in Scottish Gaelic here, and maybe I&#8217;ll continue writing in Irish as well. This is a good way to improve my languages. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chuir s\u00e9 b\u00e1ist\u00ed beagnach an l\u00e1 ar fad inniu, ach n\u00edl m\u00e9 ag d\u00e9anamh gear\u00e1n faoi sin &#8211; t\u00e1 b\u00e1isteach umainn i ndiaigh tamall fada gan \u00ed. N\u00ed raibh ach mise agus Steve ag an seisi\u00fan i mo theach tr\u00e1thn\u00f3na inniu. Sheinn Steve an fhead\u00f3g mh\u00f3r agus an fhidil, mar is gn\u00e1ch, agus sheinn mise [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,10,29],"tags":[],"class_list":["post-16384","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english","category-language","category-music"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16384"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16384\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}