{"id":16378,"date":"2013-07-25T19:31:58","date_gmt":"2013-07-25T19:31:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/rywsut\/?p=1730"},"modified":"2013-07-25T19:31:58","modified_gmt":"2013-07-25T19:31:58","slug":"tale-of-the-gael","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=16378","title":{"rendered":"Tale of the Gael"},"content":{"rendered":"<p>Tr\u00e1thn\u00f3na inn\u00e9 chuaigh mise agus <a href=\"http:\/\/www.sonjaroth.ch\/\">Sonja<\/a>, cail\u00edn as an Eilv\u00e9is at\u00e1 sa rang sean-n\u00f3is, go chaif\u00e9 sa sr\u00e1idbhaile chun greim bia a fh\u00e1il. I ndiaidh an dinn\u00e9ir mh\u00fain m\u00e9 di cupl\u00e1 foinn ar an bhfead\u00f3g st\u00e1in, agus cheol muid amhr\u00e1in &#8211; m&#8217;amhr\u00e1in f\u00e9in, agus amhr\u00e1in as Breatnais, as Gaeilge na hAlban agus as Gearm\u00e1inis na hEilv\u00e9ise. Bhain muid an-sult as.<\/p>\n<p>San o\u00edche bh\u00ed ceolchoirm ann le <a href=\"http:\/\/irelandharp.net\/\">Tale of the Gael<\/a>, banna ceoil le baill \u00f3 \u00c9irinn agus an Eilv\u00e9is. Cheol siad foinn thraidisi\u00fanta na h\u00c9irinn, agus roinnt foinn agus amhr\u00e1in eile, agus bh\u00ed siad ar d\u00f3igh, go h\u00e1irithe an p\u00edobaire agus na chl\u00e1irseoir\u00ed.<\/p>\n<p><audio controls height=\"50\" width=\"100\"><source src=\"http:\/\/www.omniglot.com\/soundfiles\/irish\/moghaeilge\/250713.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><embed height=\"50\" width=\"100\" src=\"http:\/\/www.omniglot.com\/soundfiles\/irish\/moghaeilge\/250713.mp3\"\/><\/audio><\/p>\n<p>Yesterday afternoon I went to a caf\u00e9 in the village for a bite to eat with Sonja, a lass from Switzerland who&#8217;s in the <em>sean-n\u00f3s<\/em> class. After dinner I taught her a few tunes on the tin whistle, and we sang some songs &#8211; my own songs and songs in Welsh, Scottish Gaelic and Swiss German. We had a great time.<\/p>\n<p>In the evening there was a concert with <a href=\"http:\/\/irelandharp.net\/\">Tale of the Gael<\/a>, a group with members from Ireland and Switzerland. They played traditional Irish tunes, and other tunes and songs, and were excellent, especially the piper and the harpists.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tr\u00e1thn\u00f3na inn\u00e9 chuaigh mise agus Sonja, cail\u00edn as an Eilv\u00e9is at\u00e1 sa rang sean-n\u00f3is, go chaif\u00e9 sa sr\u00e1idbhaile chun greim bia a fh\u00e1il. I ndiaidh an dinn\u00e9ir mh\u00fain m\u00e9 di cupl\u00e1 foinn ar an bhfead\u00f3g st\u00e1in, agus cheol muid amhr\u00e1in &#8211; m&#8217;amhr\u00e1in f\u00e9in, agus amhr\u00e1in as Breatnais, as Gaeilge na hAlban agus as Gearm\u00e1inis na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,10,29],"tags":[],"class_list":["post-16378","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english","category-language","category-music"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16378\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}