{"id":16374,"date":"2013-07-21T17:47:09","date_gmt":"2013-07-21T17:47:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/rywsut\/?p=1700"},"modified":"2013-07-21T17:47:09","modified_gmt":"2013-07-21T17:47:09","slug":"parthas-ilteangach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=16374","title":{"rendered":"Parthas ilteangach"},"content":{"rendered":"<p>Silim gur saghas parthas ilteangach \u00e9 Gleann Cholm Cille &#8211; bionn daoine as a l\u00e1n t\u00edortha ag teacht anseo chun p\u00e1irt a ghlacadh sa scoil samhraidh, agus go leor teangacha acu. Inn\u00e9 bhuail m\u00e9 le daoine \u00f3n mBrasa\u00edl, \u00f3n Eilv\u00e9is, \u00f3n nGearm\u00e1in, \u00f3n Fhrainc, \u00f3n Ung\u00e1ir agus \u00f3 Shasana, agus bh\u00ed deiseanna agam beagan Portaing\u00e9ilis, Gearm\u00e1inis, Fraincais agus Gaeilge na hAlban a labhairt, agus labhair m\u00e9 a l\u00e1n Gaeilge chomh maith.<\/p>\n<p>Bh\u00ed s\u00e9 scamallach go leor inniu, agus bh\u00ed gaoth ann chomh maith. Da bhr\u00ed sin, n\u00ed raibh s\u00e9 chomh te agus a raibh s\u00e9 inn\u00e9, ach n\u00ed raibh s\u00e9 fuar ach oiread.<\/p>\n<p><audio controls height=\"50\" width=\"100\"><source src=\"http:\/\/www.omniglot.com\/soundfiles\/irish\/moghaeilge\/210713.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"\/><embed height=\"50\" width=\"100\" src=\"http:\/\/www.omniglot.com\/soundfiles\/irish\/moghaeilge\/210713.mp3\"\/><\/audio><\/p>\n<p>I think the Glencolmcille is a kind of polyglot paradise &#8211; people from many countries with many languages come here to take part in the summer school. Yesterday I had opportunities to speak a little Portuguese, German, French and Scottish Gaelic, and I spoke quite a bit of Irish as well.<\/p>\n<p>It was quite cloudy today, and quite windy as well. So it wasn&#8217;t as hot as yesterday, but it wasn&#8217;t cold either.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Silim gur saghas parthas ilteangach \u00e9 Gleann Cholm Cille &#8211; bionn daoine as a l\u00e1n t\u00edortha ag teacht anseo chun p\u00e1irt a ghlacadh sa scoil samhraidh, agus go leor teangacha acu. Inn\u00e9 bhuail m\u00e9 le daoine \u00f3n mBrasa\u00edl, \u00f3n Eilv\u00e9is, \u00f3n nGearm\u00e1in, \u00f3n Fhrainc, \u00f3n Ung\u00e1ir agus \u00f3 Shasana, agus bh\u00ed deiseanna agam beagan Portaing\u00e9ilis, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,10],"tags":[],"class_list":["post-16374","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english","category-language"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16374"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16374\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}