{"id":16367,"date":"2013-07-12T16:41:57","date_gmt":"2013-07-12T16:41:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/rywsut\/?p=1642"},"modified":"2013-07-12T16:41:57","modified_gmt":"2013-07-12T16:41:57","slug":"les-mots-de-la-semaine-35","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=16367","title":{"rendered":"Les mots de la semaine"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
fran\u00e7ais<\/th>\nEnglish<\/th>\nCymraeg<\/th>\nBrezhoneg<\/th>\n<\/tr>\n
le dioxyde de carbone<\/td>\ncarbon dioxide<\/td>\ncarbon deuocsid \/ deuocsid carbon<\/td>\ndioksidenn garbon<\/td>\n<\/tr>\n
l’onduleur; l’inverseur<\/td>\n(electrical) inverter<\/td>\ngwrthr\u00f6ydd<\/td>\ngwagenner; ginader<\/td>\n<\/tr>\n
l’\u00e9chafaudage (m)<\/td>\nscaffolding<\/td>\nsgaffaldiau; sgaffaldwaith<\/td>\nchafotaj<\/td>\n<\/tr>\n
le compteur [k\u0254\u0303t\u0153\u0280] (d’\u00e9lectricit\u00e9)<\/td>\n(electricity) meter<\/td>\nmesurydd (trydan)<\/td>\nkonter (tredan)<\/td>\n<\/tr>\n
le parcm\u00e8tre<\/td>\nparking meter<\/td>\ncloc\/mesurydd parcio<\/td>\nparkmetr<\/td>\n<\/tr>\n
la coupure [kupy\u0280] de courant<\/td>\npower cut<\/td>\ntoriad trydan<\/td>\ntroc’h tredan<\/td>\n<\/tr>\n
passer<\/td>\nto flow (electrical current)<\/td>\nllifo<\/td>\nflistra\u00f1<\/td>\n<\/tr>\n
l’essaim (m) [es\u025b\u0303]<\/td>\nswarm<\/td>\nhaid<\/td>\nbarr; hedd; taol; tokad<\/td>\n<\/tr>\n
se regrouper en masse; essaimer<\/td>\nto swarm (bees)<\/td>\nheidio<\/td>\nadtaolei\u00f1; adtaoler; barra\u00f1; flac’hedi\u00f1; hedi\u00f1; taoler hed<\/td>\n<\/tr>\n
les tong (fpl)<\/td>\nflip-flops<\/td>\nfflip-fflops<\/td>\nsoledenno\u00f9; solenno\u00f9<\/td>\n<\/tr>\n
alcootest\u00ae; \u00e9thylotest; \u00e9thylom\u00e8tre<\/td>\nbreathalyzer\u00ae<\/td>\n<\/td>\nalkotest; etilotest; etilometr<\/td>\n<\/tr>\n
le tonneau; le f\u00fbt<\/td>\ncask<\/td>\ncasgen; baril; hogsied<\/td>\ntonell; fust<\/td>\n<\/tr>\n
la taupe<\/td>\nmole<\/td>\ngwadd; twrch daear<\/td>\ngoz<\/td>\n<\/tr>\n
tapeur; crocheteur<\/td>\nscrounger<\/td>\nchwiwleidr; crafangwr<\/td>\nsuner; klocheder<\/td>\n<\/tr>\n
l’assignation (f) \u00e0 compara\u00eetre<\/td>\n(court) summons<\/td>\ngw\u0177s<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
recevoir une assignation \u00e0 compara\u00eetre<\/td>\nto be served a summons<\/td>\nderbyn gw\u0177s<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
la d\u00e9position<\/td>\n(legal) statement<\/td>\nmynegiad; datganiad<\/td>\ntesteni<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

fran\u00e7ais English Cymraeg Brezhoneg le dioxyde de carbone carbon dioxide carbon deuocsid \/ deuocsid carbon dioksidenn garbon l’onduleur; l’inverseur (electrical) inverter gwrthr\u00f6ydd gwagenner; ginader l’\u00e9chafaudage (m) scaffolding sgaffaldiau; sgaffaldwaith chafotaj le compteur [k\u0254\u0303t\u0153\u0280] (d’\u00e9lectricit\u00e9) (electricity) meter mesurydd (trydan) konter (tredan) le parcm\u00e8tre parking meter cloc\/mesurydd parcio parkmetr la coupure [kupy\u0280] de courant power cut toriad […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92,104,111,10,77],"tags":[],"class_list":["post-16367","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-breton","category-english","category-french","category-language","category-welsh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16367"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16367\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}