{"id":16347,"date":"2013-05-17T18:46:57","date_gmt":"2013-05-17T18:46:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/rywsut\/?p=1443"},"modified":"2013-05-17T18:46:57","modified_gmt":"2013-05-17T18:46:57","slug":"les-mots-de-la-semaine-27","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=16347","title":{"rendered":"Les mots de la semaine"},"content":{"rendered":"<table summary=\"les mots de la semaine\">\n<tr>\n<th>fran\u00e7ais<\/th>\n<th>English<\/th>\n<th>Cymraeg<\/th>\n<th>Brezhoneg<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>la brute; le tyran<\/td>\n<td>bully<\/td>\n<td>bwli<\/td>\n<td>tirant<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>tyraniser; rudoyer; intimider<\/td>\n<td>to bully<\/td>\n<td>gormesu; bwlio<\/td>\n<td>gaiet gante; abafi\u00f1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>la laisse<\/td>\n<td>lead<\/td>\n<td>tennyn<\/td>\n<td>roll<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le pont<\/td>\n<td>deck (of ship)<\/td>\n<td>bwrdd<\/td>\n<td>pont<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>la passerelle (de commandement)<\/td>\n<td>bridge (of ship)<\/td>\n<td>pont (lywio)<\/td>\n<td>pontenn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>l&#8217;ar\u00eate (f) \/ le dos<\/td>\n<td>bridge (of nose)<\/td>\n<td>cefn<\/td>\n<td>ker<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le chevalet<\/td>\n<td>bridge (of violin)<\/td>\n<td>pont<\/td>\n<td>pontig<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>quand le chat n&#8217;est pas l\u00e0, les souris dansent<\/td>\n<td>when the cat&#8217;s away the mice will play<\/td>\n<td>llon llygod lle ni bo cath<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>fran\u00e7ais English Cymraeg Brezhoneg la brute; le tyran bully bwli tirant tyraniser; rudoyer; intimider to bully gormesu; bwlio gaiet gante; abafi\u00f1 la laisse lead tennyn roll le pont deck (of ship) bwrdd pont la passerelle (de commandement) bridge (of ship) pont (lywio) pontenn l&#8217;ar\u00eate (f) \/ le dos bridge (of nose) cefn ker le chevalet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92,104,111,10,77],"tags":[],"class_list":["post-16347","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-breton","category-english","category-french","category-language","category-welsh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16347"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16347\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}