{"id":16313,"date":"2012-09-07T09:36:26","date_gmt":"2012-09-07T09:36:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/rywsut\/?p=1155"},"modified":"2012-09-07T09:36:26","modified_gmt":"2012-09-07T09:36:26","slug":"les-mots-de-la-semaine-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=16313","title":{"rendered":"Les mots de la semaine"},"content":{"rendered":"<p>&#8211; le portail = gate = g\u00e2t \/ porth \/ llidiart<br \/>\n&#8211; la critique = review (of book, film) = adolygiad<br \/>\n&#8211; le cours = lesson, course = gwers \/ cwrs<br \/>\n&#8211; faire un stage = to do\/go on a (training) course = gwneud cwrs (hyfforddiant)<br \/>\n&#8211; le petit b\u00e2timent pr\u00e9fabriqu\u00e9 = Portakabin<br \/>\n&#8211; aiguisser \/ aff\u00fbter = to sharpen (knife) = hogi \/ awchlymu \/ minio<br \/>\n&#8211; tailler = to sharpen (pencil) = hogi \/ awchlymu\/ minio<br \/>\n&#8211; le poignet = wrist = arddwrn<br \/>\n&#8211; la ronce = bramble = miaren<br \/>\n&#8211; la ronceraie = bramble patch<br \/>\n&#8211; la m\u00fbre = blackberry = mwyaren<br \/>\n&#8211; la card\u00e8re = teasel = cribau&#8217;r-pannwr gwyllt<br \/>\n&#8211; carder = to card (wool) = cardio<br \/>\n&#8211; la moisissure \/ les champignons = mould = lwydni<br \/>\n&#8211; la Tamise = (River) Thames = Tafwys<br \/>\n&#8211; tamiser = to sieve, sift = gogru \/ rhidyllu \/ rhidyllio<br \/>\n&#8211; lumi\u00e8re tamis\u00e9e = subdued lighting = golau isel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8211; le portail = gate = g\u00e2t \/ porth \/ llidiart &#8211; la critique = review (of book, film) = adolygiad &#8211; le cours = lesson, course = gwers \/ cwrs &#8211; faire un stage = to do\/go on a (training) course = gwneud cwrs (hyfforddiant) &#8211; le petit b\u00e2timent pr\u00e9fabriqu\u00e9 = Portakabin &#8211; aiguisser [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,111,10,77],"tags":[],"class_list":["post-16313","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english","category-french","category-language","category-welsh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16313"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16313\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}